Traducción para "делать сравнение" a ingles

Делать сравнение

• make a comparison
• make comparisons

Ejemplos de traducción

make a comparison

— Дэйв, я уверена, что Валерия не станет делать сравнений.
I'm sure Valerie won't make any comparisons,

make comparisons

Объединение таких переменных в моделях развития позволяет делать сравнения для определения наиболее критические регионов или горячих точек.
Combining such variables in development models allows making comparisons to determine the most critical regions or hot spots.

5. Информация должна быть доступной, чтобы пользователи, такие, как государственные органы, а также граждане, могли, делать сравнения в соответствующем географическом масштабе (например, в масштабе страны, города, водосборных бассейнов) и реально участвовать в разработке и реализации экологической политики.
5. Information should also be accessible to enable end-users, both public authorities and citizens, to make comparisons at the appropriate geographical scale (e.g. countries, cities, catchments areas) and to participate meaningfully in the development and implementation of environmental policy

— Поскольку я не собираюсь заставлять тебя делать сравнения, душечка, я рад, что доставляю тебе удовольствие.
"Since I don't intend to have ye making comparisons, sweetheart, I am glad that I please ye.