Traducción para "декоративно-прикладное искусство" a ingles

Декоративно-прикладное искусство

• arts and crafts

Ejemplos de traducción

arts and crafts

304.49 Проведение обучающих курсов по декоративно-прикладному искусству (рисование и т.д.) опытными педагогами;
Provision of training courses on arts and crafts (painting etc.) by experienced trainers.

всероссийский конкурс народных мастеров декоративно-прикладного искусства "Русь мастеровая" (Чувашская Республика, Воронежская область);
The "Russian Masters" national competition of folk arts and crafts (Chuvash Republic, Voronezh Province)

Активное участие в работе кружков и студий народных художественных ремесел, декоративно-прикладного искусства принимают женщины.
Women take active part in the work of groups and studios of folk arts and crafts and in the decorative and applied arts.

В дополнение к этой помощи ведется строительство 20 многопрофильных мастерских декоративно-прикладного искусства в провинциях Бенгела, Кабинда, Уиже и Заире;
Assistance is being enhanced with the construction of twenty integrated arts and crafts workshops in the provinces of Benguela, Cabinda, Uíge and Zaire.

Инструкторы в течение нескольких недель посещали девочек и вместе с ними занимались декоративно-прикладным искусством и другими видами деятельности.
Programme facilitators would spend several weeks visiting the girls, doing arts and crafts and other activities with them.

Проявления у молодежи самобытности коренных народов включают: язык, традиционную одежду или костюмы, декоративно-прикладное искусство и музыку - все это способы отстаивания своей самобытности.
Their manifestations of indigenous identity include language, traditional clothing or costumes, arts and crafts and music, all of which are ways in which to assert identity.

Мероприятия включали плавание и другие виды спорта, декоративно-прикладное искусство, деятельность по охране окружающей среды и экскурсии в недавно открывшийся Музей археологии в Газе.
The activities provided included swimming and a variety of sports, arts and crafts, environmental activities and field trips to the newly opened Museum of Archaeology in Gaza.

Наряду с этим, в рамках программы оказывается государственная поддержка организации и проведения международных, всероссийских, межрегиональных фестивалей, конкурсов и выставок декоративно-прикладного искусства, фольклорных экспедиций, направленных на этнокультурное развитие коренных малочисленных народов.
State assistance is also provided in connection with a programme to organize and conduct international, national and interregional festivals, competitions and exhibits on folk arts and crafts and folklore field activities with a view to promoting the ethnocultural development of small indigenous minorities.

В рамках регулярной программы Агентства по подготовке кадров без отрыва от основной работы в течение года 108 преподавателей прошли обучение на четырех курсах повышения профессиональной квалификации для учителей подготовительных классов и получили подготовку в области физического и художественного воспитания и декоративно-прикладного искусства.
Through the Agency's regular in-service training programme, 108 teachers participated in four courses during the year to upgrade the professional qualifications of preparatory teachers and provide training in physical education and arts and crafts.

Сможете посмотреть на мое декоративно-прикладное искусство через минуту.
You'll have a chance to look at my arts and crafts in a minute.

Кроме того, мы приехали сюда не для того, чтобы заниматься декоративно-прикладным искусством.
Besides, we didn't come here to do arts and crafts.

Хоть мы и хороши в декоративно-прикладном искусстве, но завязли в копспирации.
We may be good at arts and crafts, but we suck at conspiracy.