Traducción para "двое других мужчин" a ingles

Двое других мужчин

• two other men

Ejemplos de traducción

two other men

Надо мной измывались и глумились ПЗИ (помощник заместителя инспектора), начальник полиции и двое других мужчин.
I was tortured and molested by the ASI (Assistant Sub—Inspector), the Head Constable and two other men.

Двое других мужчин, найденных в сарае, начали говорить с соцработниками.
The two other men who were in the shed are starting to open up to social services.

Она видела, как двое других мужчин захватили Бланш.
She saw the two other men surround Blanche.

Двое других мужчин замерли с непроницаемыми лицами.
The two other men froze, their expressions going carefully blank.

Двое других мужчин, находившихся в кабине, сперва посмотрели на Джун, а потом - с завистью - на меня.
The two other men in the car looked at Juno, then back to me jealously.

Двое других мужчин, сидевших в креслах, встали, чтобы пожать руку Флинну. — Я — Генри Уинтон.
Two other men in side chairs rose to shake hands as well. “I’m Henry Winton.

Но в этот раз помимо прокурора с Уолшем были двое других мужчин, которые представились детективами Ортизом и Шелли.
But this time he was accompanied not only by the prosecutor, but also by two other men who were introduced to me as Detectives Ortiz and Shelley.

Джезри встретила ее появление натянутой улыбкой, Мистра кивнула, Сили и двое других мужчин, имена которых Килашандра не знала, поздоровались.
Jezerey, seated in a corner of the unit, acknowledged Killashandra’s arrival with a tight smile, Mistra nodded, and Celee and two other men whose names she couldn’t call to mind greeted her.

Двое других мужчин вытащили из кустов кожаные ленты, прыгнули в воду, оттолкнули задний конец первого бревна в реку, а передний подтянули к берегу.
The two other men took the strips of hide from the bushes, jumped into the water, pushed the back end of the first log out into the river and brought the other to the bank.

Это случилось так быстро: сжав Агасу челюсти, крупный мужчина принудил его открыть рот, кивнул, и двое других мужчин потащили Агасу прочь.
It happened so fast-a big man forced open Agasu's mouth, looked at his teeth, felt his arm muscles, nodded, and two other men hauled Agasu away.

В зале «Белого барашка» Клодии пришлось ждать, пока хозяин закончит неспешную беседу о рыбалке с другим постояльцем. Все это время двое других мужчин, недостойных именоваться джентльменами, глазели на Флору и Эдну и перестали скабрезно ухмыляться только после гневного взгляда Клодии.
When Claudia stepped inside the Lamb and Flag, she was forced to wait while the landlord finished conducting a leisurely chat with another customer on the fascinating topic of fishing and two other men—not to be dignified by the term gentlemen—ogled Flora and Edna and desisted with insolent smirks only when Claudia glared at them.

Когда стюард Эйлмор, по приказу Крозье продолжавший питаться консервированными продуктами и толстеть, не умер ужасной скоропостижной смертью, постигшей капитана Фицджеймса, — хотя двое других мужчин, которым не полагалось есть консервы, скончались в страшных муках, — все снова включили голднеровские консервы в свой рацион в качестве дополнения к жалким остаткам соленой свинины, трески и галет.
When the steward Aylmore, who on captain’s orders had continued to eat and grow fat on the tinned foods, hadn’t died from the terrible symptoms that killed Captain Fitzjames – although two other men who were not supposed to be eating from the cans had – everyone went back on the tinned foods to supplement the little remaining salt pork and cod and biscuits. The 28-year-old seaman Bill Closson died screaming silently and convulsing from gut pains and paralysis, but Dr.