Ejemplos de traducción
— Давайте надеяться, что это пудинг.
- Let's hope there's pudding.
– Давай надеяться, что до этого не дойдет.
“Let’s hope it doesn’t come to that.”
Давай надеяться, что все готовы.
Let's hope everyone's ready."
— Давайте надеяться на лучшее, доктор.
'Let's hope not, Doctor.'
– Но давайте надеяться, что она скажет «да».
"But let's hope she says yes.
Давайте надеяться, что все окажется просто.
Let’s hope it’s a simple matter.
Давай надеяться, что щиты выстоят.
Let's hope the shields stand up."
Пошли и давайте надеяться, что все будет в порядке.
Right-hand door, and let's hope things will be all right.
— Поэтому давай надеяться, что нас никто не откинет назад.
"So let's hope there's no setback.
— Давайте надеяться, что это сработает, — пробормотал Эйсебий.
"Let's hope this works," muttered Eusebius.
Давайте надеяться, что он сам погубит себя своим поведением.
Let's hope he'll damn himself without them."