Traducción para "градусов мороза" a ingles

Градусов мороза

• degrees of frost
• degrees below zero

Ejemplos de traducción

degrees of frost

Пара старых противотанковых ружей, 20 градусов мороза...
A couple of lousy anti-tank weapons, 20 degrees of frost...

По-моему, уже сейчас около тридцати градусов мороза.
I'd say it's down close to thirty degrees of frost now.

Было сорок градусов ниже нуля — семьдесят с лишним градусов мороза.
It was forty below,- seven and odd degrees of frost.

— Вот и Клаудифолд, — сказал Аллен. — Правда, холодно? Прошлой ночью термометр в кафе показывал двенадцать градусов мороза.
said Alleyn. “Cold, isn’t it? They had twelve degrees of frost on the pub thermometer last night.” “Oh, Mr.

Налево, в переулок, против церкви! – крикнул Степан Аркадьич, перегибаясь в окно кареты. – Фу, как жарко! – сказал он, несмотря на двенадцать градусов мороза распахивая еще больше свою и так распахнутую шубу.
To the left, in the alley opposite the church!" shouted Stepan Arkadyevich, leaning out of the window of the carriage. "Phew! How hot it is!" he said, in spite of twelve degrees of frost, flinging open his unbuttoned overcoat still more.

degrees below zero

А ты вот попробуй-ка растопить масло, когда десять градусов мороза!
I mean, you try getting butter to melt at 15 degrees below zero.

— Миннесота?! Ты рехнулся! Да там зимой больше ста градусов мороза!
Minnesota! Are you crazy? It's a thousand degrees below zero out there in the winter.

Жаркий каменный уголь имел особенный успех из-за низкой температуры, которая 4 июля упала до 8 градусов по Фаренгейту (13 градусов мороза по Цельсию).
The powerful heat of the coal was greatly appreciated in the low temperature, which on the 4th of July fell to eight degrees of Fahrenheit, that is, thirteen degrees below zero.

– Я видела здесь, в Любляне, как по улице шла женщина с остекленевшими глазами, одетая в красное платье с декольте, а на термометре было 5 градусов мороза.
I once saw a woman wearing a low-cut dress; she had a glazed look in her eyes, and she was walking the streets of Ljubljana when it was five degrees below zero.