Traducción para "горячая чашка" a ingles

Горячая чашка

• hot cup

Ejemplos de traducción

hot cup

- Вкусная горячая чашка кофе.
- A nice hot cup of coffee.

Выпьем по горячей чашке чая.
We'll have a nice hot cup of tea.

Лучше чем душ и горячая чашка кофе.
Better than a shower and a hot cup of coffee.

Не знаете ли, где девчонке найти обжигающе горячую чашку Уилла Шустера?
Do you know where a gal can find a piping' hot cup of Will Schuester?

Рэй обхватил руками горячую чашку.
He cupped his hand around the hot cup.

Горячая чашка очень привычно и приятно касается руки.
The hot cup feels familiar and good in my hand.

Он открывает глаза и видит Коби, подающего ему горячую чашку.
He opens his eyes and sees Coby handing him a hot cup;

Она обхватила руками горячую чашку, стоящую перед ней, но пить не стала.
She wrapped her hands around the hot cup in front of her, but didn’t drink.

Она положила мою голову себе на колени и поднесла к моим губам горячую чашку.
She lifted my head to her knee, put a hot cup to my mouth.

Обхватив горячую чашку закоченевшими руками, он лишь ощущал ее присутствие неподалеку за стойкой и, даже не глядя в ее сторону, видел счастливое, полное здоровья личико.
He cupped his cold hands round the hot cup, and was aware of the girl’s happy, healthy face on the other side of the counter, though he did not look at her again.

Стены выкрашены в кремовый цвет, мебель такая же, как у Кросса, с той лишь разницей, что дерево блестит, нет следов от затушенных о столешницу сигарет и белесых кружков, оставленных горячими чашками.
The decor was regulation cream paint, the furniture identical to Cross’s office, except that here the wood was gleaming, free from scuffs, scratches, cigarette burns and the telltale rings left by hot cups.