Traducción para "город глава" a ingles

Город глава

• city head
• mayor

Ejemplos de traducción

mayor

Кроме того, в статье 27 Закона о наказании за сексуальное насилие и защите жертв предусматривается, что министр по вопросам гендерного равенства и семьи, губернаторы особых самоуправляющихся провинций, мэры городов, главы уездов и руководители муниципальных органов управления ответственны за выделение и подготовку необходимого числа национальных и общественных больниц, центров здравоохранения и медицинских учреждений для лечения жертв сексуального насилия.
Meanwhile, Article 27 of the Act on the Punishment of Sexual Violence Crimes and Protection of Victims stipulates that the minister of gender equality and family, special self-governing province governors, city mayors, county governors, and heads of municipal bodies are responsible for dedicating and preparing the required number of national and public hospitals, public health centers, and medical treatment facilities to treat victims of sexual violence.

120. Законодательство штатов и местных органов власти, как правило, разрешает ответственным должностным лицам (губернаторам штатов, мэрам городов, главам исполнительных органов графств) принимать различные чрезвычайные меры во исполнение общего "права полиции" с целью урегулирования чрезвычайных ситуаций (например, путем введения комендантского часа в случаях возникновения гражданских беспорядков, установления карантинов, вызванных необходимостью охраны здоровья граждан, и введения ограничений на потребление воды в случае засухи).
120. Under State and local law, the responsible authorities (State governors, city mayors, county executives) are typically permitted to take a wide range of emergency actions pursuant to the general "police power" in order to respond to emergencies (for example, by imposing curfews in cases of civil unrest, establishing quarantines in response to public health concerns, and restricting water usage in the event of drought).

139. Законодательство штатов и местных органов власти, как правило, разрешает ответственным должностным лицам (губернаторам штатов, мэрам городов, главам исполнительных органов графств) принимать различные чрезвычайные меры во исполнение общего "права полиции" с целью урегулирования чрезвычайных ситуаций (например, путем введения комендантского часа в случаях возникновения гражданских беспорядков, установления карантинов, вызванных необходимостью охраны здоровья граждан, и введения ограничений на потребление воды в случае засухи).
139. Under state and local law, the responsible authorities (state Governors, city mayors, county executives) are typically permitted to take a wide range of emergency actions pursuant to the general "police power" in order to respond to emergencies (for example, by imposing curfews in cases of civil unrest, establishing quarantines in response to public health concerns, and restricting water usage in the event of drought).