Traducción para "главные ворота" a ingles

Главные ворота

• main gate

Ejemplos de traducción

main gate

12. Сооружение сторожевой будки у главных ворот
Construction of security gate house at the main gate

Кроме того, они заварили главные ворота и двери Университета.
In addition, it welded shut the university's main gates and doors.

11. Сооружение сторожевой будки у главных ворот штаб-квартиры
Construction of a security gate house at the headquarters main gate

Строительство контрольно-пропускного пункта у главных ворот, включая новые стальные ворота и шлагбаум
Construction of security gatehouse at the main gate, including new steel gate and arm barrier

Имеется также 12 охранников из числа мужчин, которые охраняют главные ворота, но не входят на территорию объекта.
There were also 12 male guards who guarded the main gate, but did not enter the facility.

Строительство контрольно-пропускного пункта у главных ворот штаба, включая новые стальные ворота и противотаранные заграждения
Construction of security gatehouse at the headquarters main gate, including new steel gate and anti-ram barrier

Одни метали в школу камни, а другие пытались проникнуть на школьный двор сквозь главные ворота и через забор.
Some threw stones at the school, while others attempted to enter the schoolyard from the main gate and through the fence.

Подполковник Вальтер Фелленц описал то, что он увидел, когда 42я пехотная дивизия подошла к главным воротам этого концентрационного лагеря.
Lieutenant Colonel Walther Fellenz described what he saw as the 42nd Infantry Division neared the main gate of that concentration camp.

В целях предотвращения заторов на территории порта и в прилегающем районе возле главных ворот оборудуется новая площадка для стоянки грузовиков.
A new truck park close to the main gate of the port is being built to help ease congestion in and around the area.

g) нанести специальное защитное покрытие на стеклянные поверхности окон в павильоне для посетителей и будках охранников в районе главных ворот (8200 долл. США).
(g) Installation of lamination/glazing material on the glass surfaces of windows in the visitors' pavilion and the main gate booths ($8,200).

Демонстрация у главных ворот.
Demonstration at main gate.

Как обороняются главные ворота?
How stands the main gate?

За исключением главных ворот.
Except for the main gate.

Четыре стражника у главных ворот.
Four sentries at the main gate.

Все заблокировано, кроме главных ворот.
Everything's deadlocked but the main gate.

– Я могу дать ему три сотни отборных людей, – сказал Халлек. – Куда их направить? – К главным воротам.
"I can let him have three hundred of my best," Halleck said. "Where shall I send them?" "To the main gate.

Здесь же расположены главные ворота.
The main gate is in that north side.

Однако главные ворота были уже закрыты.
But the main gate was closed.

Зачем сказал „у главных ворот“?
Why did you say the main gate?

Том подъехал к главным воротам.
Tom drove toward the main gate.