Traducción para "запертые ворота" a ingles

Запертые ворота

• locked gate

Ejemplos de traducción

locked gate

А лодка стояла в доке с запертыми воротами.
And the boat was docked behind a locked gate in the marina.

Там двухметровый забор и запертые ворота, которые разделяют наши территории.
There's a six-foot-high fence and a locked gate that separates our properties.

— Запертые ворота толпу не удержат.
A locked gate will not keep out a mob.

Командир отряда спешился и подошел к запертым воротам.
The company leader dismounted and strode to the locked gates.

Они остановились у запертых ворот, точно так же, как незадачливый Билл.
They were stopped, as Bill had been stopped, by the locked gates.

Как ненавистны ей эти высокие стены и запертые ворота Запретного города!
How hateful was it to return again to these high walls and locked gates!

Билл подъехал к запертым воротам с притаившейся среди деревьев сторожкой.
Bill came to a locked gate, with a lodge beyond it crouching amongst evergreens.

Александрия выглянула из-за запертых ворот городского дома Мария и нахмурилась.
Alexandria peered out of the locked gates of Marius's town house, frowning.

Кто это должен быть. Никто не звонил у запертых ворот и не просил его впустить.
Who it had to be. There had been no buzz to request admission from the locked gates.

Запертые ворота вывели его из себя в прошлый раз, а сейчас он просто их возненавидел!
That locked gate had made him angry when he came down before, and it made him angrier now.

Там стояло четверо стражников, двое снаружи, перед запертыми воротами, двое внутри.
There were four guards, two outside the locked gates, two just within.

Мы продвигались все выше, минуя один роскошный дом за другим. Запертые ворота.
Up and up we climbed, passing one sumptuous house after another. Locked gates.