Traducción para "генерирования данных" a ingles

Генерирования данных

• data generation
• generating data

Ejemplos de traducción

data generation

d) предоставление и установка оборудования для генерирования данных на автоматических метеорологических станциях для синоптиков в Гамбии, а также обучение синоптиков и техников;
(d) Provision and installation of data-generating equipment for automatic weather stations and weather forecasters in the Gambia, as well as training of weather forecasters and technicians;

Комиссия отметила расхождения и недостатки в описании модулей, функций и последовательности действий; в определении бюджетных терминов; в изложении процедур, связанных с обеспечением сопряжения и исправлением ошибок в процессе внесения и экспорта данных, контроля за генерированием данных и подготовки сообщений о расхождениях в данных, введенных в соответствующие таблицы; а также в описаниях процедур, подлежащих соблюдению в связи с использованием стандартных, контекстуальных и специальных сообщений.
The Board noted inconsistencies and deficiencies in the description of the modules, functions and steps to be taken; in the definition of budgeting terms; in the procedures for the interface functions and error handling in the process of exporting and importing data; generated control; mismatched reports, after data were read into appropriate table; and descriptions of the procedures to be followed in relation to the use of standard, context and ad hoc reports.

Наиболее значительные пробелы и слабые стороны в нынешней работе по генерированию данных о выбросах связаны со следующими аспектами: биогенные/ сельскохозяйственные выбросы оксидов азота (NOx), неметановых летучих органических соединений (НМЛОС), аммиака (NH3), пестицидов и биогенного аэрозоля; выбросы растворителей вообще и состав выбросов ЛОС; выбросы автодорожного транспорта, особенно большегрузных транспортных средств, транспортных средств с высоким уровнем выбросов и зарубежных транспортных средств; выбросы внедорожного сектора, включая эксплуатацию судов, работающих на нефтяном топливе, и прогулочных катеров; выбросы твердых частиц (ТЧ), в том числе тяжелых металлов и стойких органических загрязнителей (СОЗ); актуализация информации по крупным источникам выбросов.
The most important gaps and weaknesses in present emission data generation were: biogenic/agricultural emissions of nitrogen oxides (NOX), non-methane volatile organic compounds (NMVOC), ammonia (NH3), pesticides and biogenic aerosol; solvent emissions in general and composition of VOC emissions; emissions from road transport, particularly heavy-duty, high-emitter and foreign vehicles; emissions from the off-road sector including handling of petrol and leisure boats; particulate matter (PM) emissions, including heavy metals and persistent organic pollutants (POPs); and, updates for large emission sources.

generating data

Эти проблемы с генерированием данных были решены;
Those generating data problems have been resolved;

Он предложил установить конец 2014 года в качестве окончательного срока для генерирования данных на основе этой деятельности.
He suggested the end of the year 2014 as the deadline for generating data based on these exercises.

В результате этого расширился объем имеющейся информации, однако не была решена проблема генерирования данных на низовом территориальном уровне.
These have increased the wealth of information but have not solved the problem of generating data at low territorial levels.

283. Будет обеспечена интеграция различных подразделений в единую административную цепочку, что позволит избавиться от избытка информации; будет создано подразделение, ответственное за генерирование данных (для внутреннего пользования или для потребностей другого учреждения) и обеспечение информацией в самой системе.
283. Action will be taken to integrate the various areas into a single administrative circuit, obviating duplication of information, and to determine the area responsible for generating data (whether for its own needs or for those of another department) and for ensuring availability of information within the system for exploitation.