Traducción para "производства данных" a ingles

Производства данных

• data production
• production data

Ejemplos de traducción

data production

е) включение разработки основных показателей на основе микроданных в процесс производства данных в статистических управлениях.
(e) Mainstreaming the development of new indicators based on micro-data into the data production of statistical offices.

14. С точки зрения производства данных, этот показатель также связан с показателем С3 "Водопотребление".
In terms of data production, this indicator also derives its relevance from the synergies with indicator C3 "Total water use".

Для оценки производства данных конечного потребления энергии и общего объема потребления энергии, следует обратиться к двум предыдущим показателям настоящего документа.
For the assessment of the data production for final energy consumption and total energy consumption, please consult the respective sections above.

Цель заключается в том, чтобы, оценивая ситуацию с позиции стран выезда, провести обзор существующих источников и процесса производства данных и сформулировать рекомендации относительно возможных улучшений.
The goal is to review existing sources and data production and make suggestions for improvements by taking the perspective of emigration countries.

Тем не менее, в некоторых других случаях для продолжения работы по унификации методологий производства данных будут необходимы инвестиции с тем, чтобы в полной мере соблюсти принципы, изложенные в Руководстве по показателям.
However, in a few other cases further work is needed on unifying the methodologies for data production to be able to fully meet the Guidelines.

Странам необходимо иметь общую концепцию развития их национальных статистических систем, в которой учитывались бы потребности на национальном, региональном и международном уровнях; которая была бы частью стратегии развития и сокращения масштабов нищеты в стране; которая служила бы основой для международной и двусторонней помощи; которая охватывала бы все структуры, занимающиеся производством данных, и учитывала бы вопросы, касающиеся анализа и применения данных; которая соответствовала бы международным стандартам, в том числе в отношении качества, и опиралась бы на всю прошлую и нынешнюю деятельность и опыт.
Countries need to have an overall vision of the development of their national statistical system that will include national, regional and international needs; be part of the country development and poverty reduction policy; serve as a framework for international and bilateral assistance; include all parts of the data production units and address the issues related to the analysis and use of data; follow international standards including quality; and build on all past and existing activities and experiences.

production data

Поддерживая анализ политики в области охраны окружающей среды ресурсосберегающего производства, данные об общем энергопотреблении используются для производства показателя 2.1) Производство энергии набора ОЭСР "Показатели зеленого роста".
Supporting policy analyses on environmental and resource productivity, data on total energy consumption are used for the production of indicator 2.1) Energy productivity of the set of OECD Green Growth Indicators.