Traducción para "выразить это" a ingles

Выразить это

• express it

Ejemplos de traducción

express it

Наши отцы-основатели выразили это в следующих словах:
Our founding fathers expressed it in these words:

Хосе Марти выразил это во фразе:
Look... Jose Marti expressed it in a phrase.

-Я бы выразил это не совсем так.
- That isn't exactly how I'd express it.

Я и слова не знаю, которое могло бы выразить это.
I never learned a word that could express it.

Просто я не смог выразить это с помощью карандаша.
It's just that I wasn't able to express it with a pencil.

Я желаю ей добра и собираюсь выразить это наилучшим образом.
I wish her well and wanna express it the best I can.

Слушай... может она просто не может выразить это так... как тебе бы хотелось.
Look... maybe she can't express it... the way you'd like.

И выразить это не через яйцекатание в Порше, а искусством!
And express it not through jerking off inside a Porsche, but in Art for example!

Ты разозлился, но не мог выразить этого прямо поэтому присоединился к банде, чтобы дать выход всей этой злости.
You were angry about it, but you couldn't express it directly So you joined a gang as an outlet for all that anger.

И затем, если махизм есть путаница, смешение материализма с идеализмом, то важно знать, куда потянулось — если можно так выразиться — это течение, когда казенные идеалисты стали отталкивать его от себя за уступки материализму.
Moreover, if Machism is a muddle, a mixture of materialism and idealism, it is important to know whither this current turned—if we may so express it—after the official idealists began to disown it because of its concessions to materialism.

Боже мой, что за способ выразить это своё желание!
Heavens, what a way to express it!

Не знаю, понимаешь ли ты меня, я не могу выразить это лучше. — Конечно понимаю.
I don’t know if you follow me—I can’t express it any better.”

Но я так и не узнал, чего бы он хотел, потому что Сарьон не сумел выразить это словами.
But I was never to know what he wished, for he was unable to express it.