Traducción para "вынужден был" a ingles

Вынужден был

• i had to
• had to
• i was forced to

Ejemplos de traducción

i had to

Я вынужден был поделиться материалами дела с четырьмя другими адвокатами.
I had to share the case notes with four other lawyers.

Делегации же просили меня предоставить им слово, и я вынужден был сделать это, если, конечно, вы не хотите, чтобы я постановил вообще не давать больше слова никому.
Delegations asked for the floor and I had to give them the floor, unless you want me to rule not to give the floor to anybody else.

Но я вынужден был вернуться в Кабул в связи с трагической новостью о мученической смерти бывшего президента Афганистана и председателя Верховного совета мира профессора Бурхануддина Раббани.
I had to return to Kabul after the tragic news of the martyrdom of former President and Chairman of the Afghan High Peace Council, Professor Burhanuddin Rabbani.

Я вынужден был тренироваться...
I had to practice...

Я вынужден был прийти сюда.
I had to come here.

Я вынужден был рассказать ему.
I had to tell him.

Я вынужден был снять Лаваля.
I had to relieve Laval.

- Я вынужден был работать допоздна.
- I had to work late.

- Я вынужден был умолять вас.
- I had to beg you.

– К сожалению, я вынужден был сказать.
Unfortunately, I had to.

Я вынужден был прерваться.
I had to stop there.

Я вынужден был ему ответить.
I had to answer him.

Я вынужден был оставаться с ним.
I had to stay with him.

had to

Мы вынуждены приостановиться.
And we had to call a halt.

Примерно 300 000 человек вынуждены были бежать.
Some 300,000 persons had fled.

Мы вынуждены были защищаться.
We had to protect ourselves.