Traducción para "выдерживает критики" a ingles

Выдерживает критики

• withstands criticism
• tenable

Ejemplos de traducción

tenable

Однако эти амбиции не выдерживают критики ввиду наличия норм международного права.
But this ambition is not tenable in terms of international law.

Мнение о том, что одни страны могут обеспечить себе защиту от того, что делают другие, более не выдерживает критики.
The belief that countries can be immune from what other countries do is no longer tenable.

Не выдерживают критики и их попытки заново переписать историю и по-новому трактовать резолюцию 425 (1978) Совета Безопасности.
Nor are their attempts to rewrite history and re-interpret Security Council resolution 425 (1978) tenable.

Эти аргументы противоречат друг другу; ни один из них не выдерживает критики в том, чтобы служить основой для определения роли Совета Безопасности в обеспечении международной законности.
These arguments contradict each other; neither is tenable as a basis to give the Security Council a role in the administration of international law.