Traducción para "всё менее" a ingles

Всё менее

• less and less

Ejemplos de traducción

less and less

Однако, необходимо иметь в виду, что поскольку разница в доходах между различными рынками в Европе уменьшается, уровень заработной платы будет всё менее и менее привлекательным фактором.
However, one has to bear in mind, that as the gaps in income between various markets in Europe are diminished, the salary level will be less and less attractive.

Эти поиски становятся всё менее перспективными.
This search gets less and less promising.

Я чувствовала себя всё менее комфортно.
I just felt less and less comfortable.

Твоё общество становится всё менее и менее популярным.
Your company is less and less appreciated.

И, похоже, становлюсь всё менее мёртвым.
I seem to be getting less and less dead.

Иногда кажется, что вещи становятся всё менее красивыми.
Sometimes it seems things are becoming less and less beautiful.

Действительность становилась всё менее и менее важным фактором в американской политике.
Reality became less and less of an important factor in American politics.

Разница между днём и ночью становится всё менее и менее заметной.
The difference between day and night is becoming less and less perceptible.

Ты знаешь, что с каждым комплиментом самому себе ты становишься всё менее сексуальным?
You know you've become less and less sexy with every new compliment you give yourself?

С течением времени жуткая острота того, что мне пришлось пережить понемногу, очень медленно, становилась всё менее и менее травмирующей.
With the passage of time, the awful vividness of what I had experienced, gradually, very gradually, grew less and less traumatic.

В первый вечер всё прошло прекрасно но потом... может ты и веселился но мне было всё менее и менее смешно.
Oh, you know, I had a great time that first night, but after that, I don't know, you were still having a good time, but it was less and less fun for me.

Дорога, по которой она шла, становилась всё менее и менее освещенной, пока, наконец, не превратилась в проход, полностью лишенный сверкающих кристаллов.
Then, the path she was on grew less and less illuminated until she finally turned into a passage utterly devoid of any of the glowing crystals.