Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Еще всего пять случаев было зарегистрировано во всем мире.
Only five other cases were reported worldwide.
Соответственно в 2012 году было рассмотрено всего пять просьб.
Consequently, only five requests were considered in 2012.
В общем, мальчику было всего пять лет и спасти его не удалось, умер в больнице святого Мунго.
Anyway, the boy was only five and he died in St. Mungos, they couldn’t save him.”
Гарри понадобилось всего пять минут, чтобы понять — его репутация лучшего на курсе мастера зельеварения рушится прямо на глазах.
It took Harry only five minutes to realise that his reputation as the best potion-maker in the class was crashing around his ears.
Прошло всего пять дней со смерти Смауга, а они уже были на берегах озера перед разрушенным городом. Приход эльфов был как нельзя вовремя, а погорельцы во главе со старшиной были готовы пойти на любую сделку, только бы получить помощь от короля.
Only five days after the death of the dragon they came upon the shores and looked on the ruins of the town. Their welcome was good, as may be expected, and the men and their Master were ready to make any bargain for the future in return for the Elvenking’s aid.
— Извините, что такими пустяками беспокоил, — продолжал он, несколько сбившись, — вещи мои стоят всего пять рублей, но они мне особенно дороги, как память тех, от кого достались, и, признаюсь, я, как узнал, очень испугался…
“Excuse me for bothering you with such trifles,” he went on, somewhat disconcerted, “my things are worth only five roubles, but they are especially dear to me as mementos of those from whom I received them, and, I confess, as soon as I found out, I was very afraid .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test