Traducción para "всего лишь пять" a ingles

Всего лишь пять

• only five

Ejemplos de traducción

only five

В конце концов, у нас остается лишь пять лет.
Only five years, after all, remain.

Однако лишь пять государств являются членами Интерпола.
However, only five States are members of INTERPOL.

В среднем за год обезвреживаются лишь пять мест.
On average only five locations are cleared per year.

Поэтому он предлагает рассмотреть лишь пять докладов.
He thus proposed that only five reports should be considered.

Лишь пять государств ратифицировали Протокол об огнестрельном оружии.
Only five States have ratified the Firearms Protocol.

Для работы в 12 округах назначены всего лишь пять магистратов.
There are only five magistrates assigned to service a total of 12 districts.

Во-вторых, ДНЯО признает наличие лишь пяти ядерных государств.
Secondly, the NPT recognizes only five nuclear-weapon States.

Он состоит из 14 членов, из которых лишь пять являются судьями.
It is made up of 14 members, including only five judges.

В 2003 отчетном году такие доклады представили лишь пять Сторон.
Only five Parties submitted these reports in the 2003 reporting round.

Осталось всего лишь пять лет до нашего вступлeния в XXI век.
We have only five years left to the twenty-first century.

Когда я уезжал, ей было всего лишь пять.
When I left home she was only five.

В экспедиции нас было всего лишь пять человек.
There were only five of us on the expedition.

Мой маленький мальчик по-прежнему там - ему всего лишь пять.
My little boy's still in there--he's only five.

Следи за ним хорошенько, их всего лишь пять штук.
Take good care of it, there are only five of them.

Всего лишь пять раз, и ни разу из первого ряда.
Well, you've already seen Céline Dion. Only five times, and never in the front row.

У нас ни капли пресной воды, и всего остального не так много. А офицеров всего лишь пять.
We have no fresh water and limited supplies, and there are only five officers left.

Есть всего лишь пять созданий, которых из этого пистолета убить нельзя, и один из них - я.
There's only five things in all of creation That, that gun can't kill, and... I just happen to be one of them.

Располагая всего лишь пятью отрядами?
With only five squads?

О его существовании знали лишь пять человек.
Only five people knew of its existence.

Дорога назад в контору займет всего лишь пять.
The office was only five back.

– Оборону там держат всего лишь пять тысяч человек.
There're only five thousand men up there.

Жилыми остались лишь пять зданий.
Only five of the original houses were still inhabited.

До аэропорта оставалось лишь пять минут езды.
They were now only five minutes from the airport.

– Разница всего лишь пять лет. – Но она вдова его брата!
“Only five years.” “She’s his brother’s widow!”

Было всего лишь пять утра, но сон как рукой сняло.
It was only five A.M., yet she felt wide awake.