Traducción para "время как это" a ingles

Время как это

• time like that
• while this

Ejemplos de traducción

time like that

Мне просто не нужно было показывать их всех в одном место в одно время, как это сделала она.
I just didn't need to see them all in one place at one time like that.

Он пах, и я или мы подумали в то время, что это замечательно, совсем двадцатый век.
It smelled, and I or we thought it remarkable at the time, like the twentieth century.

Во времена, подобные этим, хороший офицер может быстро сделать карьеру.
In times like these, a good officer can make his career.

Даже в такие времена, как это, мы должны делать все, что сможем, и быть солдатами, как наши отцы до нас.
Even in times like this, we got to do what we can, and be soldiers like our fathers was before us.

– Во времена вроде этих, – сказал Император, – люди тяготеют к тому, чтобы немного расслабиться спиртным, как это только что сделал я. Разлейте по бокалам стрегг, друг мой.
"In times like these," the Emperor observed, "you tend to allow yourself cheap little shots as I just did. Pour the stregg, my friend."

while this

Итак, в то время как это, возможно, наиболее приятная машина для трека или пустынной заброшенной дороги, она не будет наилучшей при повседневном использовании.
So, while this may be the nicest car to drive on a track or a deserted moorland road, it would not be the nicest to live with on a day-to-day basis.