Traducción para "восточная часть тихого океана" a ingles
Ejemplos de traducción
Синий марлин эксплуатируется вполне в восточной части Тихого океана.
Blue marlin is fully exploited in the eastern Pacific.
Совет Соглашения о ловле тунца в восточной части Тихого океана
CEPTFA Council of the Eastern Pacific Tuna Fishing Agreement
В Атлантике и восточной части Тихого океана синие акулы эксплуатируются умеренно.
Blue sharks in the Atlantic and eastern Pacific are under moderate levels of exploitation.
Партии грузов, направляющиеся в Северную Америку, пересекают восточную часть Тихого океана или Карибский бассейн.
Consignments to North America pass through the eastern Pacific or through the Caribbean.
183. ИАТТК сообщила о том, что ее члены и другие страны, занимающиеся кошельковым сейнерным ловом тунца в восточной части Тихого океана, заключили в 1992 году добровольное соглашение (Соглашение Ла-Холья) в целях сокращения числа попадаемых в прилов дельфинов в восточной части Тихого океана.
183. IATTC reported that its members and other countries involved in purse seining of tuna in the Eastern Pacific Ocean had entered into a voluntary agreement in 1992 (La Jolla Agreement) with the intention of reducing dolphin by-catches in the Eastern Pacific.
Дело <<О сохранении и устойчивой эксплуатации запасов мечрыбы в юго-восточной части Тихого океана (Чили/Европейское сообщество)>>
Case concerning the Conservation and Sustainable Exploitation of Swordfish Stocks in the South-Eastern Pacific Ocean (Chile/European Community)
274. Сохранение и устойчивая эксплуатация запасов меч-рыбы в юго-восточной части Тихого океана (Чили/Европейское сообщество).
274. Conservation and Sustainable Exploitation of Swordfish Stocks in the South-eastern Pacific Ocean (Chile/European Community).
50. В восточной части Тихого океана у побережья Центральной и Южной Америки проблема далеко мигрирующих видов касается тунца.
50. In the Eastern Pacific, off the coast of Central and South America, the highly migratory species problem relates to the tuna.
– Ураганы случаются в Атлантике и восточной части Тихого океана.
To a sailor, hurricanes occur only in the Atlantic and Eastern Pacific oceans.
В восточной части Тихого океана у них находится корабль с массой антенн – это "Юрий Гагарин".
They have a ship in the Eastern Pacific with lots of antennas aboard. It's the Yuri Gagarin.
Лауни, старший из них двоих, капитанствовал на одном из тех каперов 19, что остановили торговлю в восточной части Тихого океана.
As for Launy, he, somewhat older, had captained one of the privateers that brought commerce to a standstill throughout the eastern Pacific Ocean.
Следуя линии изобар, компьютер был занят тем, что отбирал и составлял текущие показатели воздушного давления, переданные зондами, плывущими над восточной частью Тихого океана.
Tidying up that line of isobars now, WEATHERMAN isolated, sampled, and collated the current air-pressure readings from a network of contract buoys floating in the eastern Pacific.
Он не смог заметить в темном круге ни одного знакомого очертания, хотя и знал, что слева должна находиться восточная часть Тихого океана и Америки. А справа – Атлантика и восточное побережье Африки и Европы.
He couldn’t make out a single feature of the inky circle inside, though he knew the eastern Pacific and the Americas were to the left and the Atlantic and the western tips of Africa and Europe to the right.
– К нам поступило сообщение об американском подводном ракетоносце, потерпевшем аварию в восточной части Тихого океана. Мы послали туда нашу подводную лодку, чтобы выяснить ситуацию, однако никакого приказа нападать на американцев ей не давали, – ответил министр обороны.
“We had a report of a disabled American missile submarine in the Eastern Pacific, and sent a submarine to investigate, but that submarine has no authorization to attack,” the Defense Minister said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test