Traducción para "восстал из мертвых" a ingles

Восстал из мертвых

• rose from the dead
• he rose from the dead

Ejemplos de traducción

rose from the dead

Мы все знаем, что он восстал из мертвых, правильно?
Now, we all know he rose from the dead, right?

До меня дошел слух, что Эвелин Басс восстала из мертвых.
See, i heard a rumor- Evelyn bass rose from the dead.

Легенда говорит, что в этом месте Анубис восстал из мертвых.
Legend tells it is the place where Anubis rose from the dead.

Если Иисус восстал из мертвых благодаря лекарствам, это еще ладно.
Okay, if Jesus rose from the dead with the help of drugs.

Мне было десять лет, когда мой брат, Янкале Вальдман, восстал из мертвых и изменил всю мою жизнь.
I was ten years old when my late brother, Yankel Waldman, rose from the dead and changed my life.

Надо только поверить, что этот человек восстал из мертвых.
You have to believe that this man rose from the Dead.

С тем, кто восстал из мертвых через три дня после своего распятия?
The one who rose from the dead three days after his crucifixion?

— Врут, — указала я на вывеску. — Лазарь тоже восстал из мертвых.
“That right there is false,” I pointed out to my companion. “Lazarus rose from the dead, too.

Согласно данным компьютера Кайса и весьма ограниченной информации Махони, этот особняк и еще несколько таких же разбросаны по всей Вселенной с одной-единственной целью. Когда Император "восстает из мертвых" – Синд стало немного не по себе, хотя она и не верила в подобные россказни, но все равно вспомнила бхорские легенды о тех, кто уходит в загробный мир, – этот особняк является первой остановкой.
Kyes’s computer data, and Mahoney’s limited information, said this mansion, and others like it, were dotted around the universe, to serve one purpose and only one: When the Eternal Emperor “rose from the dead”—and she shivered slightly, not believing in but still remembering Bhor legends of those who’d passed beyond life—this mansion would be his first stop.

Ведь в этом мире, где боги восстают из мертвых и где почти исчезнувшая раса собрала все силы Добра, Зла и Духа, может произойти все, даже самое невероятное. Однако он не мог понять позицию Джеханы, хотя знал, что в основе ее крылись древний страх перед магией Дерини и порожденная этим страхом ненависть, которая усиливалась в течение многих поколений, так как церковь ополчилась против всех оккультных искусств и науки.
After all, in a world where gods rose from the dead and quasi-mortals summoned the very forces of Good and Evil at will, he supposed anything was at least theoretically possible. He had never really understood Jehana's opposition, though. It was based, he knew, on that ancient and ingrained suspicion of Deryni magic. And this had been reinforced through the generations by the Church Militant's condemnation of all occult arts.