Traducción para "вопросы необходимо" a ingles

Вопросы необходимо

• questions needed
• issues need

Ejemplos de traducción

questions needed

Для того чтобы ответить на эти вопросы, необходимо провести специальные исследования.
These questions need specifically dedicated studies.

Решения по такому вопросу необходимо принимать отдельно в каждом конкретном случае.
Decisions on such a question need to be made on a case-by-case basis.

8. В принципе вопросы необходимо направлять лишь выборке стран.
8. In principle, questions need to be asked of only a sample of countries.

В противном случае эти вопросы необходимо сохранить, как если бы речь шла о новой выборочной совокупности.
If there have been changes, those questions need to be asked as if this was a new sample unit.

Этот вопрос необходимо рассмотреть заблаговременно, поскольку он влияет на расписание совещаний и авансы арбитражных издержек.
The question needed to be considered at an early stage because it had an impact on scheduling and on deposits for costs.

57. На эти и другие актуальные вопросы необходимо дать ответ, поскольку приближается 20-летний юбилей Повестки дня Хабитат.
57. These and other pertinent questions need to be answered as the 20-year anniversary of the Habitat Agenda looms.

52. На эти и другие актуальные вопросы необходимо дать ответ, поскольку вскоре нам предстоит отмечать 20-летний юбилей Повестки дня Хабитат.
These and other pertinent questions need to be answered as the 20-year anniversary of the Habitat Agenda looms.

Она пришла к выводу о том, что в следующем цикле представления докладов формулировку этих вопросов необходимо улучшить для получения соответствующей практической информации.
It concluded that the wording of these questions needed to be improved for the next period of reporting to make sure that the relevant practical information was obtained.

Этот вопрос необходимо обсудить на ЮНКТАД XI. Он высказал также мнение о том, что мелкие проекты сопряжены с более высокими рисками снижения отдачи.
This question needed to be discussed at UNCTAD XI. He also expressed the view that small projects ran a higher risk of having a weak impact.

issues need

В ходе переговоров этот вопрос необходимо выяснить.
This issue needs to be clarified in the course of the negotiations.

Эти вопросы необходимо решить в первоочередном порядке.
Those issues needed to be addressed as a matter of priority.

Этот вопрос необходимо обсудить с экспертами по классу 7.
This issue needs to be discussed with class 7 experts.

Эти вопросы необходимо урегулировать на уровне финансовых систем.
These issues need to be resolved at the financial systems level.

Эти вопросы необходимо рассматривать тщательно и откровенно.
Those issues needed to be addressed very carefully and frankly.

Эти вопросы необходимо учитывать при рассмотрении ОСП.
Those issues needed to be addressed when considering SWAps.

Однако некоторым вопросам необходимо уделять более пристальное внимание.
However, several issues need more attention.

Однако было выражено мнение о том, что этот вопрос необходимо обсудить дополнительно.
However, it was felt that that issue needed further deliberation.