Traducción para "вопрос нужно" a ingles

Вопрос нужно

• question is needed
• question should be

Ejemplos de traducción

question is needed

Поэтому вопросы нужно урегулировать на данном этапе, и мы имеем множество гибких подходов, чтобы откликаться на такие вопросы и уточнения.
Questions therefore need to be addressed at this point, and we have a variety of flexible approaches to respond to such questions and clarifications.

На все эти вопросы нужно найти ответы.
These are al questions that need to be answered.

question should be

По мнению делегации Монголии, этот вопрос нужно решать комплексно, а любые попытки не допускать передачи топлива по политическим мотивам следует отвергать.
His delegation believed that the question should be examined comprehensively, and that any attempt to prevent fuel transfers on political grounds should be rejected.

Г-н АНДО говорит, что ценит открытость главы делегации и согласен с тем, что письменные ответы на устные вопросы нужно предоставить как можно скорее.
Mr. ANDO said he appreciated the head of delegation's honesty and agreed that written answers to the oral questions should be provided as soon as possible.

86. Г-жа ШАНЕ (Докладчик) заявляет, что этот вопрос нужно будет обсудить в рамках рассмотрения методов работы Комитета, который должен будет высказать по нему свое мнение.
86. Mrs. CHANET (Rapporteur) said that that question should be discussed and decided on within the framework of the working methods of the Committee.

По мнению этой группы делегаций, следовало бы изучить возможность использования какой-либо альтернативы существующему межправительственному механизму, но этот вопрос нужно отложить до ЮНКТАД IX. По мнению ряда делегаций, вне зависимости от решения, которое будет принято ЮНКТАД IX по институциональным аспектам будущей работы ЮНКТАД в этой области, было бы желательно сохранить в силе твердую приверженность ЮНКТАД делу борьбы с нищетой на данном этапе, когда Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития обратилась ко всей системе Организации Объединенных Наций с призывом активизировать и расширить свои усилия по борьбе с нищетой в мире.
They felt that some alternative to the existing intergovernmental machinery should be explored but that this question should be deferred until UNCTAD IX. Whatever the institutional decision adopted by UNCTAD IX with respect to the future work of UNCTAD in this field, a number of delegations felt that it would be desirable to maintain UNCTAD's high profile commitment to alleviating poverty at a time when the United Nations system had been called upon by the World Summit for Social Development to renew and strengthen its efforts to alleviate poverty in the world.

о чём вас хотят спросить. на какой вопрос нужно ответить в первую очередь.
Read it to sense what the questioner wants to ask. And when you do, you can see which questions should be answered first.

Вопрос нужно переформулировать: могу ли я себе это не позволить?
That question should be reframed: can I afford not to have it?