Traducción para "вопрос вопроса" a ingles

Вопрос вопроса

• question question

Ejemplos de traducción

question question

61. Третий вопрос (вопрос № 88) был посвящен успешному опыту в рамках цикла переписей 2010 года.
61. The third question (Question 88) inquired about the successes of censuses during the 2010 round of censuses.

b) отобрать наиболее подходящий(ие) вопрос/вопросы, в том числе один или более, касающиеся изменения пола в соответствии с определением, содержащимся в Законе о равенстве 2010 года.
(b) select the most appropriate question/questions, including one or more to capture gender reassignment as defined by the Equality Act 2010.

44. В первом вопросе (вопрос № 86) респондентам предлагалось оценить и ранжировать по значимости 28 проблем или препятствий, возникших при проведении ими переписи в рамках цикла 2010 года.
44. The first question (Question 86) asked respondents to assess and rank 28 challenges or obstacles in conducting their 2010 census.

67. При ответе на последний вопрос (вопрос № 89) респондентам предлагалось в открытой форме описать основные уроки, которые они извлекли из своей последней переписи.
67. The final question (Question 89) was an open-ended question, which asked respondents for their key lessons learned from their last census.

Вот опять начинаете, вопросы, вопросы, вопросы.
There you go again, questions, questions, questions.

О, моя бедная маленькая, усердная Деанна. Одни вопросы, вопросы, вопросы...
My poor, plodding little Deanna with her questions, questions, questions, ha, ha.

Есть вопросы, вопросы на которые требуются ответы.
There are questions, questions that need answering.

Вопросы, вопросы, с тех пор как ты была малюткой.
Questions, questions, even when you were Little.

Вопросы, вопросы... на которые, я уверен, детектив-инспектор Хани сможет вам ответить.
Questions, questions... which I'm sure Detective Inspector Honey can answer.

Они будут задавать вопросы... Вопросы, на которые я не готов ответить.
They'll ask questions... questions that I wouldn't be able to answer.

То, что вы увидите завтра, может вызвать вопросы... вопросы, на которые я не уполномочен ответить.
What you witness tomorrow may beg questions... questions that I'm not authorized to answer.

И этот вызов прозвучал на 80 лет раньше из уст не любителя выпить, а из уст старика, задающего чудные вопросы - вопросы, на которые все еще нет ответа.
And this challenge had been thrown down 80 years earlier, not by a glory-drunk hero, but an old man who asked awkward questions - questions which are still being asked today.

Я встречалась с глазами людей и читала в них вопросы, вопросы, вопросы.
I met their eyes and saw questions, questions, questions.

Он чувствовал себя истощенным, неспособным даже нормально передвигаться. Вопросы… вопросы… вопросы…
He felt drained, incapable of any strong movement. Questions . questions . questions .

Вопросы, вопросы… Сейчас все они бесполезны.
Questions, questions, but they were all useless now.

Кзанол вложил в это все: кричащие чувства и невнятное бормотание, приказы, гнев, грубую бешеную ненависть и ВОПРОС, ВОПРОС, ВОПРОС.
Kzanol was giving it everything he had: screaming sense and gibberish, orders and rage and raw red hate, and question, question, question.

Вопросы, вопросы… Серилла перебрала свои украшения и невольно нахмурилась.
Questions, questions. Serilla frowned at her jewelry.

– Надеюсь, мадемуазель, вы не откажетесь ответить на несколько вопросов? – Вопросов?
“I hoped, mademoiselle, that you might consent to answer a few questions.” “Questions?

Помимо всего прочего, это поможет нам получить ответ на самый важный вопрос. – Вопрос? Какой вопрос?
If nothing else, that will answer the critical question." "Question? What question?"