Traducción para "вопрос должен" a ingles

Вопрос должен

• the question should
• question should

Ejemplos de traducción

the question should

Этот вопрос должен быть рассмотрен в Пятом комитете.
That question should be considered in the Fifth Committee.

Оратор считает, что вопрос должен быть решен путем голосования.
The question should be settled by a vote.

Вопрос должен быть рассмотрен целиком на июньской сессии.
The question should be considered in its entirety during the June session.

Этот вопрос должен быть предметом анализа и должен продолжать рассматриваться.
The question should be the subject of analysis and should continue to be considered.

Этот вопрос должен быть более подробно рассмотрен в ходе неофициальных консультаций.
The question should be more fully explored in informal consultations.

Некоторые отметили, что этот вопрос должен быть передан Пятому комитету.
Some said that this question should be left to the Fifth Committee.

Нет, тогда вопрос должен быть: "Какая ваша любимая цифра?" Два.
No, in that case the question should be "What's your favorite numeral?"

Вопрос должен быть - разрушен ли ваш автомобиль абсолютно и полностью?
The question should be, he is your car absolutely and entirely wrecked?

Вопрос должен звучать как "когда я перееду из своего собственного дома".
The question should be whe am I moving from my own place?

А что хорошего в "Блестящих"? Вопрос должен быть, Рейч, чего НЕТ хорошего в "Блестящих"?
The question should be, what is not so great about The Shining?

Вопрос должен звучать так: „Где я был?"»
The question should be where have you been?

Вопрос должен быть: что же нам делать?
The question should be, What are we going to do?

Вопрос должен был бы меня насторожить, но к тому времени мне море было по колено.
The question should have warned me, but I was feeling reckless by then.

— Это заучит многообещающе… Не хочу вас шокировать, мисс Теддер, но вопрос должен быть задан.
I don’t want to shock you, Miss Tedder, but the question should be asked.

question should

Ответ на вопрос должен гласить:
The answer to the question should read

Этот вопрос должен быть рассмотрен в Пятом комитете.
That question should be considered in the Fifth Committee.

Некоторые отметили, что этот вопрос должен быть передан Пятому комитету.
Some said that this question should be left to the Fifth Committee.

Вопрос должен быть: Виновен ли объект?
Question should be, is the target guilty?

Это был внутренний вопрос: "Должен ли я?"
It was an internal question: "Should I?"

Так что, я полагаю, односложный ответ на твой вопрос должен был быть,
So I guess the one word answer to your question should be,

Просто спасай, не важно, кто перед тобой, никогда не возникает вопрос "Должен ли я?"
Just save whoever they put in front of you; never any questions, "Should I?"

Если ты хотел спросить, чем он заболела, твой вопрос должен был звучать как "Что у неё болит?"
Well, if you were referring to her illness your question should have been, "What ails her?"