Traducción para "возложенные обязанности" a ingles

Возложенные обязанности

• assigned responsibilities
• assigned duties

Ejemplos de traducción

assigned responsibilities

Это будет достигаться за счет улучшения общей структуры функций и финансирования и развития потенциала на местном уровне в области выполнения возложенных обязанностей.
This will be pursued through improvements in the overall framework of functions and financing and development of capacities at local levels to meet assigned responsibilities.

Это будет достигаться за счет улучшения общей структуры функций и финансирования и развития на местном уровне потенциала, необходимого для выполнения возложенных обязанностей.
This will be pursued through improvements in the overall framework of functions and financing and development of capacities at sub-national levels to meet assigned responsibilities.

Такие механизмы будут обеспечивать заблаговременное информирование о возникающих проблемах и вопросах, а также помогут установить и усилить ответственность за выполнение возложенных обязанностей.
Such mechanisms would provide early warning of emerging problems and issues, and would also help establish and strengthen accountability for assigned responsibilities.

Такие решения должны содержать существенные элементы, цель которых заключается в содействии эффективному осуществлению Конвенции и отражении целевых задач и возложенных обязанностей, а также, по мере необходимости, предполагаемых финансовых последствий их осуществления.
Such decisions should contain substantive elements aimed at facilitating effective implementation of the Convention, showing targets and assigned responsibilities and the expected financial implications of their implementation, as necessary.