Traducción para "вновь собрать" a ingles

Вновь собрать

verbo

• recollect

Ejemplos de traducción

recollect verbo

К последним относятся поручение счетчику вновь собрать данные о ценах и позвонить в магазин, чтобы подтвердить правильность цены, хотя и могло быть связано со всего лишь оценкой сотрудников центрального аппарата, основанной на метаданных, представленных счетчиками.
The latter included asking the price collector to recollect the price quote and telephoning the shop to confirm that a price was correct but could also involve no more than headquarters staff making a judgment based on the metadata submitted by the price collectors.

– Я – Оксфорс Альремас, – объявил он. – И подчиняюсь только самой Эфрель. – Он сделал паузу, чтобы его слова оценили, затем, вновь собравшись с мыслями, не слишком убедительно продолжил: – Приветствую вас на Пеллине и в Дан-Леге. Сейчас для вас накроют стол.
"I am Oxfors Alremas," he announced. "My will is here subservient to none but that of Efrel." He paused to let this sink in, then recollecting himself, he went on unconvincingly: "I welcome you to Pellin and to Dan-Legeh. There will be dinner served for you presently.