Ejemplos de traducción
Влечёт и пугает одновременно.
Attractive and terrifying.
- Меня влечёт к нему.
- I'm attracted to him.
Меня к ней влечёт.
I'm attracted to her.
- Меня к Вам влечёт, Камилла.
-I'm attracted to you, Camille.
Что влечёт его в Токио?
What attracts G to Tokyo?
Темная сила влечёт к себе.
The attraction of the dark power.
Сюда влечёт молодых и богатых.
Attracts a young and affluent crowd.
Она-то его и влечёт.
That's part of what attracts him.
Тебя не влечёт ко мне.
You are not attracted to me.
Меня влечёт к божьим коровкам.
I'm definitely sexually attracted to Lady Bucks.
История поселения свидетельствует, что сюда влечёт только чудаков и мечтателей.
The history of the place testified that it had an attraction for cranks and visionaries.
— Человек на сцене всегда вызывает у девиц сексуальное влечение, — продолжала она, — и не только потому, что их влечёт к знаменитостям;
“If girls are sexually attracted to guys who get up on stage,” she continued, “it’s not simply that they are seeking fame;