Traducción para "вклад в пенсионный фонд" a ingles

Вклад в пенсионный фонд

• contribution to a pension fund
• contribution to the pension fund

Ejemplos de traducción

contribution to a pension fund

37. Были внесены некоторые предложения в отношении дальнейших исследований, включая вклад приватизируемых пенсионных фондов в осуществление программ приватизации; роль государства в частных системах пенсионных фондов; а также роль частных пенсионных фондов в укреплении рынков капитала и мобилизации внутренних сбережений.
37. Some suggestions for further studies have been proposed, including the contribution of privatized pension funds to the implementation of privatization programmes; the role of the State in private pension fund systems; and the role of private pension funds in strengthening capital markets and mobilizing domestic savings.

В число мер, выделенных в качестве имеющих решающие значение для сохранения нынешней динамики, были отнесены следующие: а) окончательная доработка перечня военнослужащих и сотрудников сил безопасности, отобранных для увольнения в отставку; b) окончательная доработка договорных взаимоотношений между правительством и банком, отобранным для произведения выплат средств из пенсионного фонда; с) внесение правительством первого депозита в качестве его начального вклада в пенсионный фонд; и d) подготовка графика мероприятий по демобилизации и увольнению в отставку бенефициаров пенсионного фонда.
The following measures were among those considered crucial for maintaining the momentum: (a) the finalization of the list of defence and security personnel selected for retirement; (b) the finalization of contractual arrangements between the Government and the bank selected for the disbursement of the pension fund allocations; (c) the disbursement of an initial deposit by the Government as its seed contribution to the pension fund; and (d) the preparation of a timeline of activities relating to the demobilization and retirement of the beneficiaries of the pension fund.