Traducción para "винки" a ingles

Винки

• winky

Ejemplos de traducción

winky

Ви Вилли Винки.
Wee Willie Winkie.

Это Тинки-Винки.
There's Tinky Winky.

ЭмСи Вайти или Винки Фрэш?
McWhitie or Winky Fresh?

Иди спать, Тинки-Винки.
Go to sleep, Tinky-Winky. (Door opens)

Винки не прыгает как пьяный.
Winky doesn't hop like a drunk.

Да, мы уяснили, тебя зовут Тинки Винки!
Yeah, we've established your name is tinky winky!

Ви, Вилли, Винки, а этот из твоих приятелей будет.
Wee Willie Winkie, that's a buddy of yours.

И тогда зайчик Динки Винки спросил ежиху: "Ты моя мама?".
"And then the dinky winky bunny asked porcupine, 'are you my mommy?

Извини, а сколько перстней победителя бейсбольных чемпионатов, имеет зайчик Динки Винки?
Oh, I'm sorry, how many world series rings does dinky winky bunny have?

И тогда зайчик Динки Винки... прыг-скок поскакал к дереву мудрой совы.
so the dinky winky bunny... Hop, hop, hopped over to wise owl's tree.

— Да, Винки — запятнавший себя эльф! Но Винки зарплату не требует! — пропищала она. — Винки так низко не пала!
“Winky is a disgraced elf, but Winky is not yet getting paid!” she squeaked. “Winky is not sunk so low as that!

— Как поживает Винки?
“Yeah, how is Winky?”

Винки слабо пошевелилась.
Winky stirred feebly.

Винки боится высоты.
Winky is frightened of heights.

Как он обходится без Винки?
Crouch, what is he doing without Winky?

Винки сидела на табуретке у очага.
Winky was sitting on a stool by the fire.

Винки издала вопль отчаяния.
Winky let out a wail of despair.

Все будут думать, что Винки идет одна.
Winky would appear to be alone.

Мистер Крауч правильно поступил, уволив гадкую Винки! — Винки никак не привыкнет к свободе, сэр Гарри Поттер, — шепнул Добби. — Винки забыла, что больше не зависит от мистера Крауча: может говорить все, что хочет.
Crouch is right to sack bad Winky!” “Winky is having trouble adjusting, Harry Potter,” squeaked Dobby confidentially. “Winky forgets she is not bound to Mr. Crouch anymore;

Винки затрясло еще сильнее, чем прежде.
Winky began to tremble worse than ever.

— Что будет с Винки?
“What’s going to happen to Winky?”

— Винки очень бы желать вернуться назад в палатку хозяина, но Винки делать, что ей сказано, Винки хороший домашний эльф.
“Winky is wishing she is back in master’s tent, Harry Potter, but Winky does what she is told. Winky is a good house-elf.”

У Винки задрожали губы.
Winky’s lip quivered.

Винки стыдится своей свободы, как и подобает! - Стыдится? - непонимающе переспросила Гермиона. - Но... Винки, брось!
Winky is properly ashamed of being freed!’ ‘Ashamed?’ said Hermione blankly. ‘But – Winky, come on!

Но Винки только сильнее зарыдала.
But Winky cried harder than ever.