Traducción para "взрослые правонарушители" a ingles

Взрослые правонарушители

• adult offenders

Ejemplos de traducción

adult offenders

с) обеспечить раздельное содержание несовершеннолетних и взрослых правонарушителей;
(c) Ensure the separation of juvenile and adult offenders;

с) обеспечить раздельное содержание правонарушителей-детей и взрослых правонарушителей;
(c) Ensure the separation of children and adult offenders;

Несовершеннолетние молодые люди содержатся в отдельных блоках на территории изолятора для взрослых правонарушителей.
They are held in separate sections within centres for adult offenders.

Большинство программ предусматривает участие несовершеннолетнего/взрослого правонарушителя, жертвы и общины.
Most programs involve the youth/adult offender, the victim and the community.

21. В соответствии с федеральной системой несовершеннолетние никогда не содержатся вместе со взрослыми правонарушителями.
Under the federal system, juveniles were never housed with adult offenders.

158. Исключительно важной для молодых и взрослых правонарушителей является возможность свиданий с посетителями.
158. An extremely important opportunity for youth and adult offenders is to have visitors.

Меры, связанные с помещением под стражу, с небольшими исключениями применяются как к несовершеннолетним, так и к взрослым правонарушителям.
The "custodial" policies, with few exceptions, are applicable to both youth and adult offenders.

Она спрашивает, значит ли это, что несовершеннолетние и взрослые правонарушители могут содержаться вместе.
Was she to understand therefore that minors and adult offenders could be brought together while in detention?

b) согласно утверждениям, в ряде случаев дети подвергались такому же обращению, как и взрослые правонарушители;
(b) In several cases, children have been allegedly treated as adult offenders;

Он с обеспокоенностью отметил сохраняющуюся практику содержания под стражей в одних и тех же помещениях несовершеннолетних и взрослых правонарушителей.
It noted with concern the continuing practice of imprisoning juvenile and adult offenders in the same premises.