Traducción para "adult offenders" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
(a) Ensure that juveniles are completely separated from adult offenders;
а) обеспечения раздельного содержания несовершеннолетних и взрослых преступников;
To urgently ensure that juveniles are separated from adults offenders;
а) для скорейшего обеспечения раздельного содержания несовершеннолетних и взрослых преступников;
Under the Emergency Decree, juvenile offenders are treated differently from adult offenders.
В соответствии с Декретом о чрезвычайном положении с несовершеннолетними преступниками обращаются не так, как со взрослыми преступниками.
These programmes have often provided the basis for the subsequent development of programmes for adult offenders.
Эти программы часто служат основой для последующей подготовки программ для взрослых преступников.
They were held outside the main national prison, and thus kept well away from adult offenders.
Они содержались вне главной национальной тюрьмы и находились далеко от взрослых преступников.
(e) Juvenile offenders serve their imprisonment sentences separately from adult offenders;
e) несовершеннолетние преступники отбывают свое наказание в виде тюремного заключения отдельно от взрослых преступников;
Under federal law juveniles must be separated from adult offenders by sight and sound.
По федеральному законодательству несовершеннолетние лица должны быть изолированы от взрослых преступников таким образом, чтобы у них не могло быть ни зрительных, ни звуковых контактов.
To ensure that children are protected whilst under police custody, this Order prohibits them from being associated with adult offenders.
Для обеспечения защиты детей в полицейских изоляторах Указ запрещает их содержание вместе со взрослыми преступниками.
If you're gonna profile an adult offender, - maybe someone else would be...
Если вам нужен профиль взрослого преступника, может, кто-то другой сможет...
(c) Ensure the separation of juvenile and adult offenders;
с) обеспечить раздельное содержание несовершеннолетних и взрослых правонарушителей;
(c) Ensure the separation of children and adult offenders;
с) обеспечить раздельное содержание правонарушителей-детей и взрослых правонарушителей;
They are held in separate sections within centres for adult offenders.
Несовершеннолетние молодые люди содержатся в отдельных блоках на территории изолятора для взрослых правонарушителей.
Most programs involve the youth/adult offender, the victim and the community.
Большинство программ предусматривает участие несовершеннолетнего/взрослого правонарушителя, жертвы и общины.
Under the federal system, juveniles were never housed with adult offenders.
21. В соответствии с федеральной системой несовершеннолетние никогда не содержатся вместе со взрослыми правонарушителями.
158. An extremely important opportunity for youth and adult offenders is to have visitors.
158. Исключительно важной для молодых и взрослых правонарушителей является возможность свиданий с посетителями.
The "custodial" policies, with few exceptions, are applicable to both youth and adult offenders.
Меры, связанные с помещением под стражу, с небольшими исключениями применяются как к несовершеннолетним, так и к взрослым правонарушителям.
Was she to understand therefore that minors and adult offenders could be brought together while in detention?
Она спрашивает, значит ли это, что несовершеннолетние и взрослые правонарушители могут содержаться вместе.
(b) In several cases, children have been allegedly treated as adult offenders;
b) согласно утверждениям, в ряде случаев дети подвергались такому же обращению, как и взрослые правонарушители;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test