Traducción para "вас заметить" a ingles

Вас заметить

• notice you
• you notice

Ejemplos de traducción

notice you

- Там бы я вас заметил.
- I would have noticed you.

Хочется чувствовать себя важным, чтобы люди вас заметили?
To feel important, have people notice you?

Сначала вы подкатили к нему брюнеткой, а потом когда он не повелся, вы изменили цвет волос, чтобы он вас заметил..
You approached him as a brunette, and then, when he didn't respond, you changed your hair color so he would notice you.

Вас заметил один из гостей.
One of the guests noticed you.

you notice

Кто-то из вас заметил что-то или кого-то необычного или...
Any of you notice anything or anyone odd or...

Кто-нибудь из вас заметил разницу между двумя этими снимками?
Do either of you notice the difference from this photo to this photo?

А-таки заметили, что я сказал сейчас Николаю, что он «не свои слова говорит»? — Как не заметить? — Хе-хе!
So you noticed I just told Nikolai that he wasn't 'using his own words'?” “How could I not?” “Heh, heh!

Ты разве сам не заметил? — Заметил.
Did you notice that?

Ты тоже это заметил? — Заметил.
Have you noticed that, too?