Traducción para "в течение года из" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
а) рекомендация реализуема в течение года после ее принятия;
(a) The recommendation is implementable within a year after its adoption;
В течение года он получил повышение в должности.
Within a year he was given his promotion to a higher grade.
Это требование было выполнено в течение года после принятия Конституции.
This has to done within one year of enactment of the Constitution.
Целевая группа должна завершить свою работу в течение года.
The task force is expected to complete work within one year.
Он хочет, чтобы выборы состоялись при его жизни, предпочтительно в течение года.
He wanted to see elections in his lifetime -- preferably within the year.
Однако эти два пробела будут восполнены в течение года.
However, it was expected that both those deficiencies would be remedied within a year or so.
С учетом того, что произошло сегодня, — он показал на свою обугленную руку, — можно не сомневаться, что это произойдет в течение года.
Given what has happened tonight,” he indicated his withered hand, “we can be sure that it will happen within a year.”
— Нет, но в течение года он станет одним из Девятерых.
“No, but he’ll sit with the Nine within the year, maybe sooner.
Дела по демпингу обычно разрешаются в течении года.
Dumping cases are usually resolved within a year.
Каждая подавала на развод в течение года после свадьбы.
Each filed for divorce within a year of the wedding.
В течение года вся исчезла, все выше уровня бактерии.
WITHIN A YEAR, ALL OF IT, ABOVE THE LEVEL OF BACTERIA.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test