Traducción para "в социологическом" a ingles

В социологическом

• in sociological
• sociologically

Ejemplos de traducción

in sociological

Международной социологической ассоциации
International Sociological Association

социологические и конъюнктурные опросы;
Sociological and market surveys;

Программа социологического исследования
Sociological research programme

изучение социологических трудов;
Reading of sociology authors

В его «Философских и социологических этюдах» (М., 1907 — сборник статей, написанных за немногими исключениями до 1900 года) статья: «Марксизм и трансцендентальная философия» прямо начинается с попытки противопоставить Маркса Энгельсу и с обвинения последнего в «наивно-догматическом материализме», в «грубейшей материалистической догматике» (стр. 29 и 32).
In his Philosophical and Sociological Studies (Moscow, 1907—a collection of articles written, with few exceptions, before 1900) the article “Marxism and Transcendental Philosophy” bluntly begins with an attempt to set up Marx against Engels and accuses the latter of “naïve dogmatic materialism,” of “the crudest materialist dogmatism” (pp. 29 and 32).

— Биологически — да, но не социологически.
But not the sociological capability.

— Это что, социологическая классификация?
What is this, a sociology class?

– Входит в сферу моих социологических исследований.
'It's part of my sociological research.'

— Это тоже социологический расчет, доктор Амадейро.
That, too, is a sociological observation, Dr. Amadiro.

Социологический индекс, уровень благонадежности, и так далее.
Sociological index, reliability rating, etc.

Мы изучаем психологические профили, социологические схемы.
We study psychological profiles, sociological patterns.

– Одни только психологические и социологические намеки… а, Тру?
The psychological and sociological implications alone ... eh, Tru?

Это социологическое наблюдение, и тут всегда возможны исключения.
It’s a sociological observation and there is always the possibility of exceptions to such observations.”

Это философское и социологическое словечко и употребляется редко.
It’s a philosophical and sociological term, and not often used.”