Traducción para "в сказке" a ingles

В сказке

• in a fairy tale
• a fairy tale

Ejemplos de traducción

in a fairy tale

Рекламный ролик "Сказка" раскрывает тему того, что "не надо жить в сказке"; он осуждает торговлю людьми и в то же время информирует людей об этой проблеме, которая затрагивает в первую очередь женщин.
"Cuento" relays the theme "Don't be taken in by fairy tales", which denounces trafficking in persons and at the same time seeks to educate people on this problem, which mainly affects women.

- Мы живем не в сказке.
- We don't live in a fairy tale.

Гостиница была красивая, как в сказке.
The hotel was like in a fairy tale.

Поцелуй меня как лягушка в сказке!
Kiss me like a frog in a fairy tale!

- Это типа... такой гриб, какие бывают в сказках.
Like the mushroom you get in a fairy tale.

Мы в сказке... и эта ведьма - я
We are in a fairy tale and the witch is me.

Он долго как бы не понимал суматохи, кипевшей кругом него, то есть понимал совершенно и всё видел, но стоял как бы особенным человеком, ни в чем не принимавшим участия и который, как невидимка в сказке, пробрался в комнату и наблюдает посторонних, но интересных ему людей.
For some minutes he did not seem to comprehend the excitement around him; that is, he comprehended it and saw everything, but he stood aside, as it were, like someone invisible in a fairy tale, as though he had nothing to do with what was going on, though it pleased him to take an interest in it.

a fairy tale

Все произошло как в сказке.
It was like a fairy tale.