Traducción para "быть в комнате" a ingles

Быть в комнате

• to be in the room
• be in the room

Ejemplos de traducción

to be in the room

Комната(комнаты) в коммунальной квартире
Room (rooms) in a common apartment

Каково это быть в комнате, когда жизнь покидает человека?
What's it like to be in the room when the life goes out a person?

Слушай, мне даже не нужно быть в комнате, если так лучше для тебя.
Listen, I don't even have to be in the room, unless that's better for you.

Когда я снимал костюм Ганновера, никого не должно было быть в комнате.
When I was changing out of the Hanover costume, nobody was supposed to be in the room at that time.

Но я хотел бы быть в комнате когда Ким Джонг вошёл в комнату и поехал: "Итак, Билл Клинтон.
But I wanted to be in the room when Kim Jong IL came in the room and went, so, Bill Clinton.

Но вот его комната.
But here was his room.

Вот всё, что было в комнате.
That was all there was in the room.

Оно называется Комната Так-и-Сяк, сэр, иначе — Выручай-комната.
It is known by us as the Come and Go Room, sir, or else as the Room of Requirement!

Но в комнате не было ничего особенного.
But there was nothing special in the room.

Комната и вся планета.
The room and this planet.

Однако комната была пуста.
But the room was empty.

— Ну, в той комнате с аркой.
In that room with the archway.

В комнате стало тихо.
There was a silence in the room.

вы и не знаете? — продолжал Порфирий Петрович, осматривая комнату, — в комнату, в эту самую, входил.
Porfiry Petrovich continued, looking around the room. “I came in, into this same room.

Их как бы нет в комнате, потому что они и есть комната.
It wasn't in the room because it was defining what the room was.

Бродила из комнаты в комнату.
I wandered from room to room.

Белая комната, розовая комната.
White room, pink room.

– Так вы и работаете – от комнаты к комнате?
“So you work from room to room?”

Комната, его комната, все еще пропитана его запахом.
That room, his room, that smelled of him.

Дети бегали из комнаты в комнату.
The children rushed from room to room.

Хенрик переходил из комнаты в комнату.
Henrik wandered from room to room.

Комната по-прежнему оставалась комнатой, и только.
The room went on being nothing but a room.

be in the room

Совершенно точно, он должен быть в комнате.
He must still be in the room.

Он может быть в комнате со всем этим...
He might be in the room... with all that--

Необязательно быть в комнате, просто нам будет проще если кто-нибудь знающий его сможет отфильтровать сказанное им.
Not be in the room, but it would just be so much easier if somebody was there who knows him, who could maybe filter through what he says.