Traducción para "было ли это знать" a ingles

Было ли это знать

• did it know
• whether it is to know

Ejemplos de traducción

did it know

— Глотик! — ошарашено воскликнула Гермиона, до боли сжав руку Гарри. — Как он мог это знать?
Hermione whispered uncertainly. She now grasped Harry’s arm painfully hard. “How did he know—?”

- Как он мог это знать?
“How did he know that?”

Откуда она могла это знать?
how did she know that?).

— Откуда ты можешь это знать?
“How did you know it was that?”

– Но как Вы могли это знать, мастер?
But how did you know these things?

Это было верно, но откуда они могли это знать?
They were right, but how did they know?

Ну откуда она может это знать? Джек бы все понял.
But how did Mom know that? Jack would understand.

Откуда она могла это знать, заинтересовался Алекс. Ну...
How did she know that, Alex wondered?

– Откуда вы можете это знать, если вы с ним совершенно не знакомы?
How did you know that if he was such a stranger to you?

– Знаешь? – удивился врач. – Как ты можешь это знать?
‘Eh?’ The physician was clearly startled. ‘How did you know that?’

Стоп… Голос сказал: Ты видишь их… Откуда он мог это знать?
Hold on… hold on… The voice had said: You can see them… How did it know?