Traducción para "были заинтересованы в" a ingles

Были заинтересованы в

• were interested in
• we were interested in

Ejemplos de traducción

were interested in

Обе страны были заинтересованы в разработке данного проекта.
Both countries were interested in developing the project.

Только неправительственные организации заинтересованы в работе Комитета, а пресса крайне мало заинтересована.
Only the nongovernmental organizations (NGOs) were interested in the Committee's work and there was very little about it in the press.

Оказалось, что большинство клиентов были заинтересованы в сбережениях, а не в получении кредита.
It turned out that a majority of the clients were interested in saving rather than applying for a loan.

Молдовские военные были заинтересованы в этом договоре вследствие нехватки средств для содержания вертолетов.
Being short of money to maintain its helicopters, the Moldovan military were interested in this contract.

Они были заинтересованы в создании нового развлекательного медиа-конгломерата
They were interested in creating one multimedia ...

Я думал, что ты был заинтересован в другом.
I thought you were interested in partnering on that?

Заплатила бы, если бы была заинтересована в сохранении приюта.
They would if they were interested in keeping the place.

Я знаю, что ты был заинтересован в должности генерального директора.
I know you were interested in the C.E.O. position.

Эми, пожалуйста, расскажите суду почему вы были заинтересованы в том, чтобы стать суррогатной матерью.
Amy, please tell the court why you were interested in becoming a surrogate.

Поскольку вы были заинтересованы в ней ещё до победы, уступаю за десять.
In as much as you were interested in her before her victory, you can have her for ten.

Вы были заинтересованы в том, чтобы поговорить с вашим отцом... о том, что вы видели в гараже.
You were interested in talking to your father, about what you saw in that garage.

Если бы они были заинтересованы в диалоге, они бы подошли бы к нам до того, как начать атаковать нас
If they were interested in talking, they would've approached us before they attacked us.

Они были заинтересованы в религиозном ресурсе, так что я навела их на Шайнинг Лайт.
Oh. Yeah, they were interested in getting into faith-based content, so I pitched them a partnership with Shining Light.

В смысле,часть команды была заинтересована в культе, но большая часть просто хотела находится рядом.
I mean, some of the crew were interested in the occult, but most of us just wanted to be around him.