Traducción para "будущие поколения будут" a ingles

Будущие поколения будут

• future generations will be
• future generations will

Ejemplos de traducción

future generations will

Будущие поколения будут судить нас, каждого из нас, прежде всего по тому, как мы воспользовались этим чудесным моментом.
Future generations will judge us, every one of us, above all by what we make of this magic moment.

Будущие поколения будут помнить о 1945 годе как о начале новой эры, основанной на надеждах, порожденных Организацией Объединенных Наций.
Future generations will remember the year 1945 as the dawn of an era founded on the promise of the United Nations.

Будущие поколения будут считать нас... первопроходцами.
Future generations will consider us...pioneers.

Будущие поколения будут благодарны вам за ваши исследования в области медицины.
Future generations will thank you for you medical research.

Будущие поколения будут судить нас по нашему отношению к братьям нашим меньшим.
Future generations will judge us by how we cared for the tiniest creatures.

Мы можем отправить её вниз по течению, и если мы умрём,Nто будущие поколения будут у нас учиться.
We can send it floating downstream, and that way, if we die, future generations will learn from us.

– В конце концов, – заявил Мунглум Эльрику, – будущие поколения будут благодарны Буреносцу, если он выполнит свое предназначение.
«Future generations will thank Stormbringer if so she fulfills her destiny.» «If Sepiriz is right.» Elric said.

Мозг, который боится нелепостей, никогда не создаст ничего оригинального: некоторые абсурдные концепции будущие поколения будут считать “совершенно очевидными”.
A mind that’s afraid to toy with the ridiculous will never come up with the brilliantly original — some absurd concept that future generations will assume to have been ‘obvious’ all along.