Traducción para "борьбы с инфекционными заболеваниями" a ingles

Борьбы с инфекционными заболеваниями

• infectious disease control
• control of communicable diseases

Ejemplos de traducción

infectious disease control

с) осуществления и расширения программ вакцинации и других стратегий борьбы с инфекционными заболеваниями;
(c) To implement and enhance immunization programmes and other strategies of infectious disease control;

299. с) осуществления и расширения программ вакцинации и других стратегий борьбы с инфекционными заболеваниями;
299. (c) To implement and enhance immunization programmes and other strategies of infectious disease control.

В соответствии с законом учреждается специальная должность государственного эпидемиолога в Директорате здравоохранения, который отвечает за борьбу с инфекционными заболеваниями в Исландии.
The Act established a special post for a State Epidemiologist within the Directorate of Health, who is responsible for infectious disease control in Iceland.

Существует также острая необходимость в создании сетей по борьбе с инфекционными заболеваниями путем развития людских ресурсов и наращивания потенциала.
There is also an urgent need to build a human network for infectious disease control through promoting human resources and capacity-building

ii) Борьба с инфекционными заболеваниями (вклад в достижение ЦРДТ 6): борьба с туберкулезом путем использования краткого курса лечения под непосредственным наблюдением в Камбодже
(ii) Infectious disease control (contribution for MDG6): Tuberculosis Control through Directly Observed Treatment, Short Course in Cambodia

control of communicable diseases

i) разработать новые виды технологий для эффективной борьбы с инфекционными заболеваниями;
(i) Develop new technologies for the effective control of communicable diseases;

390. В настоящее время действуют следующие законы/постановления в области борьбы с инфекционными заболеваниями:
The following laws/decrees are in force for the control of communicable diseases:

проводить просветительскую работу и распространять информацию о рисках, связанных с эндемическими инфекционными заболеваниями, и осуществлять деятельность по повышению уровня информированности об экологических методах борьбы с инфекционными заболеваниями, с тем чтобы дать возможность общинам играть определенную роль в борьбе с инфекционными заболеваниями.
Provide education and disseminate information on the risks of endemic communicable diseases and build awareness on environmental methods for control of communicable diseases to enable communities to play a role in the control of communicable diseases;

d) Прививки и борьба с инфекционными заболеваниями: в 2002 году услуги ЦОЗМР были оказаны 94,9 процента новорожденных.
Immunisation and control of communicable disease: In 2002, 94.9% of local newborn babies attended the MCHCs.

Это стало результатом расширения охвата системы охраны здоровья, программ иммунизации и борьбы с инфекционными заболеваниями.
These are as a result of the improvements in the reach of the health care system, coverage of immunization programmes and the control of communicable diseases.

257. Первым этапом борьбы с инфекционными заболеваниями является создание системы наблюдения, которая обеспечивает контроль за уровнем распространения заболеваний.
257. The control of communicable diseases first begins with the development of a surveillance system that monitors the prevalence of disease.