Traducción para "более или менее постоянным" a ingles

Более или менее постоянным

• more or less constant

Ejemplos de traducción

more or less constant

Потребление энергии в странах региона растет, однако энергоемкость является более или менее постоянной.
Energy consumption throughout the region is rising, while energy intensity is more or less constant.

В Южной Европе в течение последних десяти лет уровень выбросов оставался более или менее постоянным.
In Southern Europe the emissions have been more or less constant for the past 10 years.

До 2007 года доля детей, получивших прививки, оставалась более или менее постоянной на уровне чуть ниже 69 процентов.
Until 2007, the proportion of children immunized remained more or less constant, at around the low proportion of 69%.

Можно с достаточной уверенностью предсказать, что такой объем работы будет оставаться более или менее постоянным: одни дела разрешаются, другие поступают на рассмотрение.
It is fairly safe to predict that this workload will remain more or less constant, with cases being disposed of and new cases coming in.

На протяжении последних нескольких лет темпы роста численности населения в регионе находились на более или менее постоянном уровне в 2,4 процента.
The region's population growth rate has remained more or less constant at the 2.4 per cent level over the past few years.

Если работы окажется больше, чем предполагалось, выпуск других документов придется отложить, чтобы можно было завершить непредвиденную работу, поскольку объем выпускаемых документов остается более или менее постоянным.
If there was more work than expected, other documents had to be postponed in order to complete unforeseen work, the output remaining more or less constant.

В то время как промышленность и государственные управленческие структуры достигли значительных успехов в области очистки сточных вод, сельскохозяйственный сектор отстает в деле сокращения уровня загрязнения вод соединениями азота, о чем свидетельствуют более или менее постоянные концентрации азота в поверхностных водах.
And while significant progress has been made by industry and government administrations in providing waste-water treatment, the agriculture sector has lagged behind in reducing nitrogen pollution, as illustrated by more or less constant nitrogen concentrations in surface waters.

В тропиках лучи солнца падают на земную поверхность и их сила является более или менее постоянной весь год.
In the tropics, the sun's rays strike the Earth head-on and their strength is more or less constant all year round.