Traducción para "без прав" a ingles

Без прав

• without rights

Ejemplos de traducción

without rights

:: Права: без прав бедным не выбраться из нищеты
:: Rights: without rights, the poor will not get out of poverty

Он был приговорен к 30 годам тюремного заключения без права помилования.
He was sentenced to 30 years' imprisonment without right to pardon.

Косвенным образом это влечет за собой "отрицание принципа гражданства, когда их рассматривают как людей без прав.
This implies "a negation of the citizenship principle and they perceive themselves as persons without rights.

Как говорят эксперты по вопросам миграции, мигрант -- это пария, человек без прав.
As experts on migration have said, the migrant is a pariah, a human being without rights.

Он также выразил глубокую обеспокоенность тем, что соответствующие лица могут стать апатридами и лишиться права на образование, охрану здоровья и владение имуществом, а также права на проживание в Иордании.
It was gravely concerned that these persons might be rendered stateless and without rights to education, health care, property, or residency in Jordan.

Из них 24 человека были приговорены судом к смертной казни без права обжалования приговора, который был приведен в исполнение 19 октября 1998 года.
Of these, 24 were sentenced to death at a trial without right of appeal and were executed on 19 October 1998.

Выслан без права переписки.
Exiled without right of correspondence.

Место, куда помещают граждан без ордера, без предупреждения, без прав, а потом допрашивают, пока они не сознаются.
A place where citizens are taken without warrant, without warning, without rights, and then questioned until they confess.