Traducción para "астрономическая единица" a ingles

Астрономическая единица

abbr

• a.u.

Ejemplos de traducción

a.u. abbr

На двадцать семь астрономических единиц от солнца.
Ninety-seven A.U.’s out from the sun.

– Расстояние до звезды одна целая тридцать две сотых астрономической единицы…
“Range to star one point three two a.u…”

Мы находились сейчас на расстоянии двух с половиной астрономических единиц от Солнца.
We were now in the1 ⁄3gap, about two and a half A.U.’s from the Sun.

И довольно далеко от Земли, но не далее, чем… минутку… пять астрономических единиц.
Also pretty distant—but not more than, let me see, about five A.U.

Потом расположимся в одной астрономической единице от Солнца и легко сможем найти Землю.
Then place us one A.U. from the Sun and we'll spot Earth easily.

Среднее расстояние от солнца: 1.0 АЕ (астрономическая единица). Сила тяжести: 1.0 G.
Average distance from primary: 1.0 A.U. Gravity: 1.0000 G.

- Три корабля, пеленг... - Расстояние до звезды одна целая тридцать две сотых астрономической единицы...
"Three ships bearing... "Range to star one point three two a.u...

На навигационном экране открылось «окно»: ПРИМЕРНОЕ РАССТОЯНИЕ ДО ЧИНДИ СОСТАВЛЯЕТ 3,6 АСТРОНОМИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ .
A window opened in the navigation screen: ESTIMATED DISTANCE TO CHINDI: 3.6 A.U.’s.

– Давайте срежем тридцать или сорок астрономических единиц, – решила Дити, – и попробуем пройти поперечным галсом.
"Let's chop off thirty or forty A.U.'s," Deety decided, "and get a rough cross fix.

– Нескоро, – ответил Рамри. – Ближайшая интерференционная полоса должна быть в нескольких астрономических единицах от нас. – Ему не требовались длительные вычисления и сложные формулы;
“Not soon,” Ramri answered. “The nearest interference fringe must be several A.U. from here.” He didn’t need to calculate with the long formulas involved;