Traducción para "амбулаторные учреждения" a ingles

Амбулаторные учреждения

• outpatient facilities

Ejemplos de traducción

outpatient facilities

В амбулаторных учреждениях бесплатно предоставляются только те лекарства, которые необходимы для лечения непосредственно в поликлинике.
Outpatient facilities provide medicine free of charge only if it is directly needed for treatment in the polyclinic.

В 2005 году в стране было 1 236 гинекологов-практиков, 96% из которых работали в частных амбулаторных учреждениях.
In 2005, there were 1,236 practical gynaecologists, 96% of them providing their care in private outpatient facilities.

В амбулаторных учреждениях существуют специальные терапевтические группы для женщин (например, помогающие им преодолеть последствия сексуального насилия).
In outpatient facilities, special therapy groups are available for women (e.g. helping them to deal with past sexual abuse).

В результате наблюдается полное отсутствие психосоциальных работников в амбулаторных учреждениях, созданных на уровне общин в психиатрических стационарах и в психиатрических больницах.
As a result, there is a complete lack of psychosocial staff working in outpatient facilities, community-based psychiatric inpatient units and mental hospitals.