Traducción para "автомобильные аварии" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Так, результаты исследования, проведенного в Греции, свидетельствуют о том, что две трети всех травм, причиненных детям в результате автомобильных аварий, можно было бы избежать при надлежащем использовании устройств, ограничивающих движения детей.
For example, a study in Greece reported that two thirds of all childhood injuries from car crashes could have been avoided through proper use of child restraints.
В регионе Курдистан женщины погибали от рук членов своих семей, представлявших их смерть как самоубийство, например женщин сжигали или сбрасывали с крыши дома, или как несчастный случай, например в результате автомобильной аварии.
In Kurdistan Region, women were being killed by family members in ways that made it appear to be suicide, such as being set on fire or thrown from the top of a building, or an accident, such as a car crash.
Возле поселения Офра в результате автомобильной аварии, которая, по-видимому, произошла по причине того, что автомашина была забросана камнями, получили ранения сотрудник пограничной полиции (также израильтянин) и девять палестинцев. ("Джерузалем пост", 8 марта)
Near the Ofra settlement, a border policeman, another Israeli, and nine Palestinians were injured in a car crash that was apparently caused by stone-throwing. (Jerusalem Post, 8 March)
— Мне кто-то сказал, что он погиб в автомобильной аварии.
“Someone told me he’d been killed in a car crash.”
Может, он попал в автомобильную аварию и потерял память.
Maybe he was in a car crash, scrambled his brains.
– И автомобильная авария тоже была подстроена с целью надавить на Дрейка?
You did this car crash to pressure Drake?
Автомобильная авария никак не входила в мои расчеты.
A car crash was one accident I wanted to avoid.
— Определенную долю предлагают адвокатам, которые занимаются автомобильными авариями.
Contingency fees are for car-crash lawyers.
Так что пусть не волнуется из-за всяких автомобильных аварий. — Ладно.
So that he doesn’t worry about car crashes.” “Right.”
Причина смертности среди мужчин чаще всего была связана с автомобильными авариями и раковыми заболеваниями.
Men's cause of death was more related to car accidents, and cancer.
Ранее, 23 декабря 1996 года, автор попал в автомобильную аварию.
Prior to the hearing, on 23 December 1996, the author was involved in a car accident.
На Голанских высотах отсутствуют службы скорой помощи для лиц, которые пострадали, например, в результате автомобильных аварий.
There are no emergency facilities for accidents in the Golan Heights, for car accidents, for example.
2.4 10 октября 2003 года Р.А. получил травмы при автомобильной аварии, происшедшей в Швеции.
2.4 On 10 October 2003, R.A. was injured in a car accident in Sweden.
Количество пострадавших в автомобильных авариях в 1991 году составляло 234 человека на 100 000 населения.
The number of injured in car accidents in 1991 was 234 per 100,000 people.
Сокращение числа крупных автомобильных аварий; консолидация серверов с помощью технологии виртуализации
Reduction in the number of major car accidents; consolidation of information technology servers through virtualization technology
Сокращение числа заменяемых автотранспортных средств в результате сокращения числа крупных автомобильных аварий
Decrease in the number of vehicle replacements resulting from the reduction in the number of major car accidents
— Попала в автомобильную аварию три года назад.
She was in a car accident, well over three years ago now.
Потом сказал: – Случилась автомобильная авария. Двое человек погибли.
Presently, he said: "Been a car accident. Two people killed.
Возможно частичное иссечение головного мозга. Автомобильная авария.
Maybe some cerebral excision. Car accident.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test