Ejemplos de traducción
Abkhaz law enforcement officials have also been cooperative, particularly in the aftermath of a fatal car accident on 27 September, in which UNOMIG was involved.
Сотрудники абхазских правоохранительных органов также проявляли сотрудничество, особенно после происшедшей 27 сентября дорожной аварии с человеческими жертвами, к которой была причастна МООННГ.
All right, what does "freak car accident" mean?
Умер во время необычной дорожной аварии. Что значит необычной?
The donor died in a car accident and the lungs were bruised.
Донор погиб в дорожной аварии, легкие повреждены.
I got nothing to show for, except for four car accidents.
И мне нечего предъявить, кроме четырёх дорожных аварий.
I must ask you, have you been in a car accident recently?
Вы случайно, не попадали недавно в дорожную аварию?
Cause when I was your age, my dad and I were in a car accident, and he was hurt, and I was really scared.
- Когда я была твоего возраста Я и мой папа попали в дорожную аварию. Он был ранен, а я очень напугана.
34 major car accidents were reported
Зарегистрировано 34 серьезных автомобильных аварии
Men's cause of death was more related to car accidents, and cancer.
Причина смертности среди мужчин чаще всего была связана с автомобильными авариями и раковыми заболеваниями.
Prior to the hearing, on 23 December 1996, the author was involved in a car accident.
Ранее, 23 декабря 1996 года, автор попал в автомобильную аварию.
There are no emergency facilities for accidents in the Golan Heights, for car accidents, for example.
На Голанских высотах отсутствуют службы скорой помощи для лиц, которые пострадали, например, в результате автомобильных аварий.
2.4 On 10 October 2003, R.A. was injured in a car accident in Sweden.
2.4 10 октября 2003 года Р.А. получил травмы при автомобильной аварии, происшедшей в Швеции.
The number of injured in car accidents in 1991 was 234 per 100,000 people.
Количество пострадавших в автомобильных авариях в 1991 году составляло 234 человека на 100 000 населения.
Reduction in the number of major car accidents; consolidation of information technology servers through virtualization technology
Сокращение числа крупных автомобильных аварий; консолидация серверов с помощью технологии виртуализации
Decrease in the number of vehicle replacements resulting from the reduction in the number of major car accidents
Сокращение числа заменяемых автотранспортных средств в результате сокращения числа крупных автомобильных аварий
2.2 On 17 October 1991, the victim's father was taken to Tunis by the Chief of the Traffic Police; he was informed that his son had died in a car accident.
2.2 17 октября 1991 года начальник бригады дорожной полиции доставил отца жертвы в Тунис, где ему сообщили, что его сын погиб в автокатастрофе.
The car accident was faked.
Автокатастрофа была фальшивкой.
...in a car accident, correct?
...в автокатастрофе, правильно?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test