Traducción para "vaghi" a ingles

Vaghi

adjetivo

• vague
• faint
• dreamy
• hazy
• dim
• loose
• nebulous
• remote

Ejemplos de traducción

vague adjetivo

Ho ricordi vaghi.
I vaguely remember.

Vaghi in che senso?
Vague what, exactly?

Descrizioni confuse, ricordi vaghi.
Hazy descriptions, vague recollections...

Parole audaci, dettagli vaghi.
Bold language, vague specifics.

Sento dei vaghi accenni sessuali.
That sounds vaguely sexual.

Mai restare vaghi.
Never be vague.

Sono stati vaghi.
They're vague.

Le minacce sono vaghi,
The threats are vague.

I suoi ricordi sono vaghi.
His memories are vague.

faint adjetivo

Dardeggiano nella mia attenzione vaghi rumori, nitidi e dispersi che empiono dall'essere già giorno la mia coscienza della nostra stanza...
Faint and dispersed but definite sounds dawn in my awareness, filling my consciousness of our room with the fact that the day is broken...

Si', ma c'erano vaghi ricordi che l'hanno spinta a tornare a Washington.
Yeah, but something, some faint memory drew her back to D.C.

hazy adjetivo

Non è solo colpa tua, Nate, voglio dire, i ricordi di quella sera sono vaghi, ma sono quasi sicura che tu non stessi puntandomi una pistola alla tempia.
It's not all your fault, Nate. I mean, my memory of that night's hazy at best, but I'm pretty positive you didn't have a gun up to my head.

Inoltre, i dettagli della sua vita prima del 1963, sembrerebbero un po'... vaghi.
Also, the details of his life before 1963 seem to be a bit... hazy.

(RISATE) Ho vaghi ricordi.
(STEVE LAUGHS) Oh, it's all hazy.

Per questi vaghi ultimi giorni d'estate, ecco qualche semplice dritta per affrontare il caldo.
In these last hazy days of summer, A few simple tips to beat the heat.

loose adjetivo

Sei una scimmia e vaghi per la citta'.
You're a monkey you're loose in the city.

Beh, si', progetti vaghi.
Well, yeah, loose plans.

Abbiamo solo dei vaghi collegamenti interni.
All we have are some loose domestic connections.

I grassi sono sempre molto vaghi.
Fats are very loose with the facts.

Mi spiace disturbarla, ma pare che un "sasquatch" vaghi per l'edificio.
Sorry to bother you, but we've had reports of a sasquatch loose in the building.

nebulous adjetivo

Perché sono così vaghi?
Why are they so nebulous?