Traducción para "dreamy" a italiano

Dreamy

adjetivo

• sognante
• vago
• trasognato
• irreale

Ejemplos de traducción

sognante adjetivo

All soft and dreamy.
- Tutto dolce e sognante.

Your eyes look so dreamy.
Hai gli occhi sognanti.

Do it again! It's more dreamy.
- E' piu' sognante.

Look at that dreamy little face.
- Si', iniziamo piano. Guarda quella piccola faccia sognante.

Dreamy Sleepy Nightie Snoozy Snooze. Yes.
Sonnacchioso Sognante Assonnato Sonnellino.

Then, dreamy Nussdorf.
Poi il sognante Nussdorf.

Dreamy eyes, power in softness.
Occhi sognanti... forza nella morbidezza.

( dreamy music in the background)
(musica sognante in sottofondo)

Dark, curly hair. Dreamy eyes.
Capelli scuri, ricciuti, occhi sognanti...

trasognato adjetivo

That guy with the dreamy eyes and movie-star looks -- in about 20 years, he'll be the man who invents Las Vegas.
Quel tipo dallo sguardo trasognato e l'aria da star del cinema... di lì a vent'anni inventerà Las Vegas.

All the great advances in history have in fact begun with the bold and generous work of a small enlightened minority, which has an eye to the future and for this seems dreamy.
Tutti i grandi progressi della storia sono infatti iniziati con l'opera ardita e generosa di una piccola minoranza illuminata, che ha lo sguardo rivolto al futuro e per questo par trasognata.

In summery blue evening I will set off Pricked ears of corn I enter the short grass Dreamy I will feel the coolness
Nelle sere azzurre d'estate andrò per sentieri punzecchiato dal grano, a pestar l'erba fine trasognato, ne sentirò sotto i piedi la freschezza

irreale adjetivo

It makes Edward more dreamy.
Cosi' Edward sembra piu' irreale.

You know, I hear your songs... and I get pictures in my head. All soft and dreamy. Like the movies.
Sai, ti sento cantare e ho delle immagini in testa, delicate e irreali, come nei film.