Traducción para "suppliche" a ingles
Ejemplos de traducción
sustantivo
sustantivo
Tolkien disse che il finale rappresentava le ultime due suppliche del padre nostro.
The very end Tolkien said was illustrating the last two petitions of the lord's prayer.
mi sono rivolto a Sir Robert ho presentato una supplica a Sir Robert Morton
I've approached sir Robert... Well, I might say I have petitioned sir Robert Morton...
Marian vuole rivolgere una supplica alla nostra ospite, la Madre Superiora.
Marian wants to petition our visiting Mother Superior.
Vostra Maesta', sono qui per farvi una supplica. Supplicare me?
- Your Majesty, I was sent here to petition you.
sustantivo
Allora e' lei che vi forza alla supplica cosi' nasce un argomento nuovo.
When she puts you to entreaty, and there begins new matter.
Hanno ascoltato le suppliche di tua moglie, lei ti aspetta nell'ufficio del direttore del carcere.
Yes, they have listened to her entreaties. It's a full pardon. She's waiting in the prison Governor's office.
Certo, ma non vuole Vostra Grazia, sulle suppliche nostre,
You have, my lord. Would it would please Your Grace... on our entreaties, to amend your fault.
Ma di certo Laura sara' impaziente di vedervi, - in ardente attesa delle vostre suppliche.
But surely Laura will be eager to see you, keenly anticipating your entreaties.
sustantivo
Onoro la sua fede venendo a te e rivolgendoti questa mia supplica.
I'm honoringher faithfulness by coming to you and making this personal appeal.
Delle suppliche, delle preghiere per tutti questo non significa niente, è solo una storia,
Some appeal, some waves, for if all this means nothing or only history,
Lo so che si sente bruciato per quella faccenda dell' America Latina, ma questo e' la mia supplica:
I know you felt burned by that latin-american thing, but here's my appeal.
Io ci sono entrato e ho colto l'occasione per portarvi tutti qui stasera e rivolgervi la mia supplica.
here tonight so that I could makethis personal appeal.
Una dichiarazione di guerra. Non e' stata invece una specie di supplica?
Was it not rather a kind of appeal?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test