Traducción para "pleading" a italiano

Pleading

sustantivo

• supplica
• arringa
• implorazione
• patrocinio
• discussione della causa

Ejemplos de traducción

supplica sustantivo

She pleaded with him, okay?
Lo supplico', ok? E...

Plead no more.
Niente più suppliche.

I'm pleading for yours.
Supplico per la tua.

♪ still i plead ♪
# Ti supplico ancora #

In vain she had to plead
Invano lei supplica...

Your Majesty, I plead--
Maesta, vi supplico...

He begged... he pleaded.
Lui pregò, supplicò.

Do not hear him plead.
Non ascoltatene le suppliche.

Pleads he in earnest?
Son le sue suppliche sincere?

supplichevole adjetivo

In a pleading voice.
Con una voce supplichevole.

"Not allowed, miss, " the driver said... but she gave him a coin and such a pleading look... that the good-hearted man reIented and muttered.:
"E' proibito signorina", disse il conducente... ma Effi gli diede una moneta e lo guardò... così supplichevole che il brav'uomo cambiò idea borbottando:

That's why people like Alex sit in front of me wigwagging their arms and, with pleading eyes, say...
Per questo persone come Alex passano di qui, si siedono davanti a me, si sbracciano e, con occhi supplichevoli, mi dicono:

I think of how he'd hear that pleading voice.
Penso a lui che sente quella voce supplichevole.

implorazione sustantivo

She was certain there was nothing I could do no matter how much I begged, no matter how much I pleaded.
Era così sicura. Le mie implorazioni, le mie preghiere, non l'avrebbero dissuasa.

After about three years of begging and pleading and weeping openly.
Dopo tre anni di richieste e di implorazioni e di continui pianti.

There can be no second chances. No pleading or negotiation.
Niente seconde opportunita', niente implorazioni o tentativi di negoziare.